《斩ZAN》歌词

[00:00:00] 斬～ZAN～ - GACKT (ガクト)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词∶Gackt.C

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Gackt.C

[00:00:42] //

[00:00:42] 指先に触れた温もりも

[00:00:46] 指尖的温暖

[00:00:46] 今はただ追憶に消えて

[00:00:52] 也逐渐在回忆里消失

[00:00:52] 眠れない夜は訪れ

[00:00:56] 睡不着的夜晚降临

[00:00:56] 過ちの夜明けに怯える

[00:01:02] 很害怕黎明的消失

[00:01:02] 今も君だけには

[00:01:06] 只有对你

[00:01:06] 別れの言葉は届けたくはない

[00:01:12] 不想传达离别的语言

[00:01:12] 地獄の果てに

[00:01:14] 在地狱的尽头

[00:01:14] 死に場所を探して

[00:01:18] 寻找死亡的场所

[00:01:18] 穢れた闇を越えて風よ舞え

[00:01:30] 像风一样超越黑暗

[00:01:30] 散切れた花は紅く朽ち果てるまで

[00:01:42] 在凋谢的花腐朽之前

[00:01:42] 息は絶え

[00:01:45] 决不能停止呼吸

[00:01:45] ただ泣き崩れた

[00:01:47] 地狱的尽头

[00:01:47] その瞳が未来を描いた

[00:01:52] 用瞳孔描绘着未来

[00:01:52] 腐食した翼を広げて

[00:01:58] 展开腐蚀的翅膀

[00:01:58] 微笑む僕がいた

[00:02:03] 微笑着的我

[00:02:03] 穢れた闇に高く舞い上がれ

[00:02:15] 黑暗在不断的飞舞着上升

[00:02:15] 散切れた翼

[00:02:20] 散落的翅膀

[00:02:20] 広げ朽ち果てるまで

[00:02:44] 在腐朽之前

[00:02:44] 人の血を奪ひて咲ける

[00:02:46] 要获得人的血液才能让她再次绽放

[00:02:46] ぬばたまの夜に紅の花

[00:02:49] 在夜里才会变红的鲜花

[00:02:49] 雨降れど月は隠れず

[00:02:52] 即使下雨了也隐藏不了月亮

[00:02:52] 夢にぞ見つる君が姿を

[00:02:57] 在梦中你的身影像月亮一样

[00:02:57] 水面に帰る月のように

[00:03:03] 落在了水面

[00:03:03] きっとアナタに逢えるから

[00:03:15] 一定能遇见你的

[00:03:15] 穢れた闇を越えて風よ舞え

[00:03:27] 像风一样飞舞着超越黑暗

[00:03:27] 散切れた花は紅く咲き乱れて

[00:03:38] 那断了的鲜花正绽放着

[00:03:38] 見上げた空は碧く、安らかで

[00:03:49] 天空很蓝 也很柔和

[00:03:49] サヨナラ　愛しい君よ

[00:03:57] 再见 我爱的人

[00:03:57] 涙はいらない

[00:04:02] 不想要流眼泪