《ガール&ラグドール》歌词

[00:00:00] ガール&ラグドール (ガールアンドラグドール) - +α/あるふぁきゅん。

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Gom(HoneyWorks)

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Gom(HoneyWorks)

[00:00:21] //

[00:00:21] 妄想捗ってアイツのことばっか

[00:00:24] 妄想不停持续 全都是关于那家伙的事

[00:00:24] 長めの前髪いじってる

[00:00:26] 拨弄着稍长的刘海

[00:00:26] 乙女心育成はパーフェクト

[00:00:29] 少女心的养成是完美的

[00:00:29] バストアップは入念に

[00:00:32] 细致地丰胸

[00:00:32] 嫉妬心込めマシンガンで

[00:00:34] 想要用填装了嫉妒心的机关枪

[00:00:34] 懐疑心混ぜた親切の

[00:00:37] 把混杂了怀疑心的

[00:00:37] イイヒトガールを壊したいの

[00:00:39] 亲切的好女孩 全都毁掉

[00:00:39] かさんでくわバスボール

[00:00:42] 数量渐多 棒球

[00:00:42] 揺れる視界鼓動もっと

[00:00:50] 晃动的视野

[00:00:50] 高鳴る瞬間をちょうだい

[00:00:57] 请给予我心跳加速鸣响的瞬间

[00:00:57] キスがいいの

[00:00:58] 亲吻也不错

[00:00:58] ラグドール何してんのよ

[00:01:01] 布偶猫在做什么呢

[00:01:01] わたしヒロインなれないじゃない

[00:01:03] 我一定会成为女主人公的

[00:01:03] 攻略本は開かない主義

[00:01:07] 坚决不看什么攻略书

[00:01:07] Why don't you love me baby

[00:01:09] //

[00:01:09] 運命なんて奇蹟さえ

[00:01:11] 命运 奇迹

[00:01:11] 信じてみれば変われるかも

[00:01:14] 全都试着相信的话 或许会有什么改变

[00:01:14] シャンとしてほら

[00:01:15] 身为美人 瞧

[00:01:15] 猫背じゃご褒美はあげない

[00:01:30] 驼背的话 可不会给你赞美哦

[00:01:30] 妄想遮って現実が待ってる

[00:01:32] 中断妄想吧 现实在等待着我们

[00:01:32] あの子と距離測って

[00:01:35] 估测和那孩子之间的距离

[00:01:35] 乙女心ライバルなんて

[00:01:38] 少女心的敌人什么的

[00:01:38] 2次元だけで十分です

[00:01:40] 光有二次元就足够了

[00:01:40] 2人きりのデートプランに

[00:01:43] 对于只限两人的约会计划说

[00:01:43] 「せっかくだから3人で」って

[00:01:45] 难得的机会就三个人一起吧

[00:01:45] 悪い予感は当たっちゃうの

[00:01:48] 正中不好的预感

[00:01:48] また眩暈がするじゃない

[00:01:51] 但不会再感到头晕目眩了

[00:01:51] 瞳映る先はきっと

[00:01:59] 那瞳孔中映出来的

[00:01:59] わたしじゃないんだね

[00:02:05] 一定不是我吧

[00:02:05] キスがいいの

[00:02:07] 亲吻也不错

[00:02:07] ラグドールどこ見てんのよ

[00:02:09] 布偶猫你在看什么呢

[00:02:09] わたしヒロインなれないじゃない

[00:02:12] 我一定会成为女主人公的

[00:02:12] 教科書通り答えない主義

[00:02:15] 绝不愿做出照搬教科书的答案

[00:02:15] Why don't you love me baby

[00:02:17] //

[00:02:17] 運命なんて奇蹟など

[00:02:20] 命运 奇迹什么的

[00:02:20] 信じた方がバカを見ちゃう

[00:02:22] 还是相信为好 看起来真像个傻瓜

[00:02:22] かわいいかもね

[00:02:24] 或许也很可爱呢

[00:02:24] 猫背も許してあげるわ

[00:02:49] 驼背也允许了吧

[00:02:49] ラグドールこっちおいでよ

[00:02:51] 布偶猫到这里来吧

[00:02:51] ただ君の本音だけが聞きたいよ

[00:02:54] 我只是想要听到你的真心话

[00:02:54] そっと触れてみたんだ

[00:02:56] 试着轻轻触碰你

[00:02:56] こんなに近いのに

[00:02:58] 明明这么靠近

[00:02:58] どうして気づかないの

[00:03:01] 为什么还是没有注意到

[00:03:01] 気づかないの

[00:03:02] 没有注意到

[00:03:02] ラグドール何してんのよ

[00:03:04] 布偶猫在做什么呢

[00:03:04] わたしヒロインなれないじゃない

[00:03:07] 我一定会成为女主人公的

[00:03:07] 攻略本は開かない主義

[00:03:11] 坚决不看什么攻略书

[00:03:11] Why don't you love me baby

[00:03:12] //

[00:03:12] 運命なんて奇蹟さえ

[00:03:15] 命运 奇迹

[00:03:15] 信じてみれば変われるかも

[00:03:18] 全都试着相信的话 或许会有什么改变

[00:03:18] シャンとしてほら

[00:03:19] 身为美人 瞧

[00:03:19] 猫背じゃご褒美はあげない

[00:03:24] 驼背的话 可不会给你赞美哦