《こんなもんじゃない!》歌词

[00:00:00] こんなもんじゃない！ - 平田祥一郎 (ひらた しょういちろう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：大内正徳

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：平田祥一郎

[00:00:14] //

[00:00:14] あきらめない逃げない

[00:00:16] 即使不放弃，不逃避

[00:00:16] 従わない媚びない

[00:00:19] 不屈服，不谄媚

[00:00:19] でも出来る出来る

[00:00:21] 也能做到 能做到

[00:00:21] 僕はこんなもんじゃない

[00:00:26] 我不是这样的人

[00:00:26] 君を守らなくちゃ

[00:00:29] 必须要守护你

[00:00:29] 僕が無理しなくちゃ

[00:00:32] 我必须强迫自己

[00:00:32] 今出来る出来る

[00:00:34] 现在能做到 能做到

[00:00:34] 新しい伝説が始まる

[00:00:51] 新的传说即将开始

[00:00:51] 大人の言い訳で出来た街

[00:00:57] 用大人的借口建成的街道

[00:00:57] 僕らは振り回されはしない

[00:01:03] 我们不受其左右

[00:01:03] 星座は今夜も嘆くけど

[00:01:10] 虽然星宿今夜也在哀叹

[00:01:10] 仲間は笑顔を絶やさない

[00:01:16] 但伙伴们脸上的笑容不会消失

[00:01:16] 絶望が遺伝する世界なら

[00:01:21] 如果是延续着绝望的世界

[00:01:21] 僕が全てを変えるさ

[00:01:28] 我会将一切都改变

[00:01:28] 過去を振り向かない

[00:01:31] 不回首过去

[00:01:31] 今に満足しない

[00:01:34] 不满足于现在

[00:01:34] まだ出来る出来る

[00:01:35] 还能做到 能做到

[00:01:35] 僕はこんなもんじゃない

[00:01:40] 我不是这样的人

[00:01:40] 君を守らなくちゃ

[00:01:43] 必须要守护你

[00:01:43] 僕が無理しなくちゃ

[00:01:46] 我必须强迫自己

[00:01:46] 今出来る出来る

[00:01:48] 现在能做到 能做到

[00:01:48] 新しい魂が生まれる

[00:02:06] 新的灵魂即将诞生

[00:02:06] したいと思うことは出来ず

[00:02:12] 期盼的事尚未发生

[00:02:12] したくない

[00:02:13] 发生的净是些

[00:02:13] 事ばかりが起きる

[00:02:18] 不想要的事

[00:02:18] 天国に一人きりでいるより

[00:02:23] 比起在天堂孤身一人

[00:02:23] 地獄で君と会いたい

[00:02:31] 我更愿意在地狱与你相会

[00:02:31] 自信に根拠はない

[00:02:34] 虽然自信毫无根据

[00:02:34] マニュアルも読まない

[00:02:36] 也没读过手册指南

[00:02:36] けど出来る出来る

[00:02:38] 但是能做到 能做到

[00:02:38] 僕はこんなもんじゃない

[00:02:43] 我不是这样的人

[00:02:43] 君を守らなくちゃ

[00:02:46] 必须要守护你

[00:02:46] 僕が無理しなくちゃ

[00:02:49] 我必须强迫自己

[00:02:49] 今出来る出来る

[00:02:51] 现在能做到 能做到

[00:02:51] 新しい生命が輝く

[00:03:09] 崭新的生命在发光

[00:03:09] 悪の寵児よ

[00:03:11] 邪恶的宠儿啊

[00:03:11] 神の気まぐれよ

[00:03:15] 神的反复无常啊

[00:03:15] 奇跡を僕の右手に

[00:03:22] 奇迹就在我右手中

[00:03:22] 後悔は意味がない

[00:03:25] 后悔毫无意义

[00:03:25] 反省も知らない

[00:03:27] 字典里也没有反省二字

[00:03:27] ほら出来る出来る

[00:03:29] 看啊 能做到 能做到

[00:03:29] 僕はこんなもんじゃない

[00:03:34] 我不是这样的人！

[00:03:34] 君を守らなくちゃ

[00:03:37] 必须要守护你

[00:03:37] 僕が無理しなくちゃ

[00:03:40] 我必须强迫自己

[00:03:40] 今出来る出来る

[00:03:42] 现在能做到 能做到

[00:03:42] 新しい存在が僕なら

[00:03:47] 如果全新的存在就是我的话