《モアザンワーズ~インマイハート》歌词

[00:00:00] more than word in my heart - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：奥井雅美

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：奥井雅美

[00:00:25] //

[00:00:25] I used to like

[00:00:30] 我以前喜欢

[00:00:30] That I look up the sky

[00:00:35] 抬头仰望天空

[00:00:35] By myself in the twilight

[00:00:46] 孤身一人 夕阳西照

[00:00:46] I was too young

[00:00:50] 我那时太年轻

[00:00:50] And I thought that I was strong

[00:00:56] 觉得自己很坚强

[00:00:56] More than anyone else

[00:01:01] 比任何人都坚强

[00:01:01] Well, I know I was so selfish

[00:01:06] 好吧 我知道我当时很自私

[00:01:06] And when I close my eyes

[00:01:08] 当我闭上眼睛

[00:01:08] There I am, I been living alone

[00:01:16] 我就在那里 孤独生活

[00:01:16] But you slowly, slowly fade away

[00:01:25] 但你渐渐地淡出我的生活

[00:01:25] I was so lonely,

[00:01:30] 那时我真孤独啊

[00:01:30] But now you made me happy

[00:01:36] 但现在你总能逗我开心

[00:01:36] There well be no more lies

[00:01:40] 再也不会有谎言

[00:01:40] Or no more unnatural smiles

[00:01:46] 也不会再有强颜欢笑

[00:01:46] Because I realize

[00:01:51] 因为我意识到

[00:01:51] That the most important thing

[00:01:57] 最重要的事情

[00:01:57] Is to be ah

[00:02:01] 就是

[00:02:01] Dear friend, forever

[00:02:28] 天长地久 我的朋友

[00:02:28] I was so fool

[00:02:32] 我那时太傻

[00:02:32] I thought our friendships

[00:02:38] 我原本以为我们的友谊

[00:02:38] Would never happend

[00:02:42] 绝对不会萌芽

[00:02:42] It's only an illusion

[00:02:48] 那只是一种错觉

[00:02:48] I have been reject in relying to the people

[00:02:57] 我一直拒绝依赖别人

[00:02:57] Cause I felt a shame

[00:03:03] 因为这样让我感到羞耻

[00:03:03] And I scared that to be honest

[00:03:08] 坦率地说 我害怕

[00:03:08] Somebody's warm arms

[00:03:11] 某人温暖的双臂

[00:03:11] Holding my cold body and soul

[00:03:18] 怀抱着我冰冷的身体和灵魂

[00:03:18] Yes I know,

[00:03:21] 是的 我知道

[00:03:21] I know that the change is coming

[00:03:28] 我知道这一切即将改变

[00:03:28] I believe your everything

[00:03:33] 我相信你的一切

[00:03:33] From now and forever

[00:03:38] 从现在开始直至永远

[00:03:38] There will be no more shyness

[00:03:43] 再也不会有羞涩

[00:03:43] Or no more to be hesitation

[00:03:48] 也不会再有犹豫

[00:03:48] And now I got my way

[00:03:53] 现在我找到了自己的路

[00:03:53] To reach real friend's world

[00:03:59] 来到达挚友的世界

[00:03:59] Never lose you and be

[00:04:03] 永远不会失去你

[00:04:03] Dear friend, forever

[00:04:29] 直到永远 我的朋友

[00:04:29] Never say good-bye to you, my friend

[00:04:34] 永远不要对你说再见 我的朋友

[00:04:34] Because I make our dreams come true

[00:04:40] 因为我实现了我们的梦想

[00:04:40] Now that I found myself

[00:04:44] 如今我找到了自我

[00:04:44] Dear friends, forever

[00:04:50] 那就是永恒 我的朋友

[00:04:50] Now I found the truth

[00:04:54] 如今我找到了真实

[00:04:54] Dear my friends, forever

[00:04:59] 那就是永恒 我亲爱的朋友