《Paycheck》歌词

[00:00:00] Paycheck (薪金) (Original Mix) - DropOut/The Ready Set (准备就绪乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] Remember all the times when I was falling apart

[00:00:08] 还记得那些我快要崩溃瓦解的日子

[00:00:08] Did all that I had to when the money was short

[00:00:12] 当我身无分文时 我尽力做好一切

[00:00:12] Now I'm trying to find my way back back to the start

[00:00:17] 现在我试图重返原路 回到起点

[00:00:17] But the luxury it suits you so you give me up

[00:00:21] 但荣华富贵更适合你 所以你放弃了我

[00:00:21] You throw me away to be close to the things

[00:00:26] 你将我抛弃 把我丢在一边

[00:00:26] That make people sway

[00:00:28] 这总让人举棋不定

[00:00:28] Kardashian lips and Cartier rings

[00:00:33] 卡戴珊的嘴唇 卡地亚的戒指

[00:00:33] All of the things rich kids need

[00:00:37] 所有富家子弟都需要的东西

[00:00:37] We're living paycheck to paycheck paycheck

[00:00:41] 我们靠着薪水勉强生活

[00:00:41] Hoping we make it

[00:00:43] 希望我们能活下去

[00:00:43] We're living dollar to dollar

[00:00:46] 我们活在金钱的时代

[00:00:46] Trying to fake it

[00:00:49] 试图伪装自己

[00:00:49] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:00:56] 金钱让世界运转 是不是很有趣

[00:00:56] We're living paycheck to paycheck paycheck

[00:01:00] 我们靠着薪水勉强生活

[00:01:00] Hoping we make it

[00:01:02] 希望我们能活下去

[00:01:02] We're living dollar to dollar

[00:01:05] 我们活在金钱的时代

[00:01:05] Trying to fake it

[00:01:07] 试图伪装自己

[00:01:07] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:01:12] 金钱让世界运转 是不是很有趣

[00:01:12] Go 'round go 'round

[00:01:36] 继续运转 继续运转

[00:01:36] Remember when you told me that good life's ahead

[00:01:41] 记得你曾告诉我 美好生活就在前方

[00:01:41] And then you went and showed me what that really meant

[00:01:45] 然后你又告诉我那其实意味着什么

[00:01:45] It's like I never even knew you but was it all in my head

[00:01:49] 仿佛你我未曾谋面 但这一切都烙印在我脑海里

[00:01:49] And maybe money is the new you so just give me up

[00:01:54] 也许是金钱让你翻天覆地 所以想要放弃我

[00:01:54] And throw me away to be close to the things

[00:01:59] 你将我抛弃 把我丢在一边

[00:01:59] That make people sway

[00:02:01] 这总让人举棋不定

[00:02:01] Kardashian lips and Cartier rings

[00:02:06] 卡戴珊的嘴唇 卡地亚的戒指

[00:02:06] All of the things rich kids need

[00:02:10] 所有富家子弟都需要的东西

[00:02:10] We're living paycheck to paycheck paycheck

[00:02:14] 我们靠着薪水勉强生活

[00:02:14] Hoping we make it

[00:02:15] 希望我们能活下去

[00:02:15] We're living dollar to dollar

[00:02:19] 我们活在金钱的时代

[00:02:19] Trying to fake it

[00:02:21] 试图伪装自己

[00:02:21] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:02:28] 金钱让世界运转 是不是很有趣

[00:02:28] We're living paycheck to paycheck paycheck

[00:02:32] 我们靠着薪水勉强生活

[00:02:32] Hoping we make it

[00:02:34] 希望我们能活下去

[00:02:34] We're living dollar to dollar

[00:02:37] 我们活在金钱的时代

[00:02:37] Trying to fake it

[00:02:40] 试图伪装自己

[00:02:40] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:02:44] 金钱让世界运转 是不是很有趣

[00:02:44] Go 'round go 'round

[00:03:06] 继续运转 继续运转

[00:03:06] I make the same mistakes with you

[00:03:09] 我和你犯了同样的错误

[00:03:09] I don't care about the rules

[00:03:11] 我不在乎那些条条框框

[00:03:11] And I will do the things I chose and I chose you

[00:03:16] 我会自己做决定 我选择了你

[00:03:16] And we will go where we're not alone

[00:03:18] 我们会去一个不再孤单的地方

[00:03:18] And we will run like we're running home

[00:03:20] 我们会像回家一样奋力奔跑

[00:03:20] And we can't do the things that the rich kids like to do

[00:03:26] 我们不能做那些富家子弟爱做的事

[00:03:26] We're living paycheck to paycheck paycheck

[00:03:30] 我们靠着薪水勉强生活

[00:03:30] Hoping we make it

[00:03:31] 希望我们能活下去

[00:03:31] We're living dollar to dollar

[00:03:34] 我们活在金钱的时代

[00:03:34] Trying to fake it

[00:03:37] 试图伪装自己

[00:03:37] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:03:42] 金钱让世界运转 是不是很有趣

[00:03:42] Go 'round go 'round

[00:03:48] 继续运转 继续运转

[00:03:48] Ooh baby

[00:03:56] 宝贝

[00:03:56] Ain't it funny how money makes the world go 'round

[00:04:01] 金钱让世界运转 是不是很有趣