《美しき者》歌词

[00:00:00] 美しき者 - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：上田晃司

[00:00:24] //

[00:00:24] 爪を立てて

[00:00:26] 振作起来

[00:00:26] 躊躇しないで

[00:00:28] 不要犹豫

[00:00:28] 跡をつけて

[00:00:30] 跟着足迹

[00:00:30] 柔らかな肌

[00:00:32] 柔软的肌肤

[00:00:32] 愛されてる

[00:00:34] 被爱着

[00:00:34] 痛みが欲しい

[00:00:36] 想要痛苦

[00:00:36] あなたのものだとわからせて

[00:00:40] 让你明白我是你的

[00:00:40] 今 裸の私は

[00:00:44] 如今 赤裸裸的我

[00:00:44] やさしさに傅くより

[00:00:48] 要温柔的照顾你

[00:00:48] 一夜の幻

[00:00:52] 一夜的梦幻

[00:00:52] 栄華に溺れているがいい

[00:00:56] 沉浸在虚荣之中也好

[00:00:56] この王国中で 一番

[00:00:59] 这个王国中

[00:00:59] 美しき者には

[00:01:01] 最美丽的人

[00:01:01] 残酷な朝が来る

[00:01:04] 残酷的早晨来临

[00:01:04] ああ その瞳の奥に 絹より

[00:01:08] 啊 那眼眸的深处 如丝绸般

[00:01:08] Expensive

[00:01:09] 奢华

[00:01:09] な 夢を与えようか

[00:01:28] 喂 给我梦想吧

[00:01:28] 耳を噛んで手

[00:01:30] 轻咬我的耳垂

[00:01:30] 加減しないで

[00:01:32] 不要停止

[00:01:32] キスの途中

[00:01:33] 亲吻中

[00:01:33] 一直線ね

[00:01:36] 一下子啊

[00:01:36] 血を流すほど

[00:01:38] 如血流一般

[00:01:38] 強さが欲しい

[00:01:40] 想要更强烈的热情

[00:01:40] 現実なんだと教えてよ

[00:01:44] 告诉我什么是现实

[00:01:44] もう 2度目の新月

[00:01:48] 第二次的新月

[00:01:48] プライドは地に落ちても

[00:01:52] 丧失自尊

[00:01:52] 果てなき欲望

[00:01:56] 无止境的欲望

[00:01:56] 勝手に兵を進めるがいい

[00:02:00] 随意的进兵也好

[00:02:00] この王国中で 一番

[00:02:03] 这个王国中

[00:02:03] 大切なものとは

[00:02:05] 最重要的东西

[00:02:05] そう自堕落に生きること

[00:02:08] 是的 自甘堕落的活着

[00:02:08] ああ もし滅びるのなら

[00:02:11] 啊 若是会毁灭

[00:02:11] 甘んじて 受け入れよう

[00:02:13] 我会心甘情愿的接受

[00:02:13] 愛は宿命なんだ

[00:02:48] 这就是爱的宿命

[00:02:48] この王国中で 一番

[00:02:51] 这个王国中

[00:02:51] 美しき者には

[00:02:53] 最美丽的人

[00:02:53] 残酷な朝が来る

[00:02:56] 残酷的早晨来临

[00:02:56] ああ その瞳の奥に

[00:02:58] 啊 那眼眸的深处

[00:02:58] 絹より

[00:03:00] 如丝绸般

[00:03:00] Expensive

[00:03:01] 奢华

[00:03:01] な 夢を与えようか

[00:03:04] 喂 给我梦想吧

[00:03:04] この王国中で 一番

[00:03:07] 这个王国中

[00:03:07] 美しい女は

[00:03:09] 最美丽的女人

[00:03:09] 私以外に誰なんだ

[00:03:12] 除我还谁

[00:03:12] さあ 知っている者は

[00:03:14] 来吧 了解我的人

[00:03:14] 前に出よ 首を刎ねる

[00:03:17] 来到我的面前 斩下我的首级

[00:03:17] 褒美 与えようか

[00:03:22] 给我赞美吧