《相対性VISION》歌词

[00:00:00] 相対性VISION (《新次元游戏 海王星VII》PS4游戏片头曲) - nao (なお)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：志倉千代丸

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：志倉千代丸

[00:00:17] //

[00:00:17] どこまでも果てなく

[00:00:22] 海角天涯永无止境

[00:00:22] 続いてく地平線に

[00:00:27] 不断延伸的地平线

[00:00:27] 弧を描く閃光

[00:00:32] 描绘弧线的闪光

[00:00:32] 願いを風に乗せて

[00:00:37] 清风载心愿前行

[00:00:37] いつしか 閉ざされた

[00:00:40] 不知何时 尘封已久

[00:00:40] 光と影は 覚醒をして

[00:00:47] 光影相伴 就此觉醒

[00:00:47] すべての 喜びも悲しみさえも

[00:00:54] 就连一切 喜悦与伤悲也

[00:00:54] MEGA DIMEnSIOn

[00:00:55] //

[00:00:55] 地図のないその場所へと

[00:01:02] 奔赴地图尚未记载之地

[00:01:02] 空に放て 遙かなVISIOnへ

[00:01:08] 放飞空中 向着遥远的视野

[00:01:08] 3つの次元 めくるめく世界

[00:01:13] 3方次元 眼花缭乱的世界

[00:01:13] 迷い込んだ 妄争領域

[00:01:18] 就此迷失 妄争领域

[00:01:18] キミとなら乗り越えられる

[00:01:24] 你我同行 定能跨越

[00:01:24] 明日へのコンティニューOK！？

[00:01:37] 通往明日的后续好吗！？

[00:01:37] 柔らかなその手を

[00:01:42] 想要永远守护

[00:01:42] 永遠に守りたくて

[00:01:48] 你柔软的纤手

[00:01:48] 描き途中の明日

[00:01:53] 绘制一半的明日

[00:01:53] 虹の色が綺麗だね

[00:01:57] 虹色那般的绚丽

[00:01:57] やさしく 降りそそぐ

[00:02:00] 温柔 降临人间

[00:02:00] 導きの歌 女神の祈り

[00:02:07] 指引之歌 女神之祈愿

[00:02:07] まだ見ぬ 未来へと契約をする

[00:02:14] 相约前往 未见的未来

[00:02:14] MEGA DIMEnSIOn

[00:02:16] //

[00:02:16] 地図のないその場所へと

[00:02:23] 奔赴地图尚未记载之地

[00:02:23] 夢の向こう 輝くVISIOnへ

[00:02:28] 向着梦想彼岸 熠熠生辉的视野

[00:02:28] 3つのストーリー 透明の翼

[00:02:33] 3章故事 透明羽翼

[00:02:33] 堕ちて行こう 愛しい領域

[00:02:39] 就此跌落 爱的领域

[00:02:39] キミとなら乗り越えられる

[00:02:44] 你我同行 定能跨越

[00:02:44] 明日へのコンティニューOK！？

[00:03:43] 通往明日的后续好吗！？

[00:03:43] 空に放て 遙かなVISIOnへ

[00:03:49] 放飞空中 向着遥远的视野

[00:03:49] 3つの次元 めくるめく世界

[00:03:54] 3方次元 眼花缭乱的世界

[00:03:54] 迷い込んだ 妄争領域

[00:03:59] 就此迷失 妄争领域

[00:03:59] キミとなら乗り越えられる

[00:04:04] 你我同行 定能跨越

[00:04:04] 明日へのコンティニューOK！？

[00:04:09] 通往明日的后续好吗！？

[00:04:09] 通