《Please Please Me(Anthology 1 Version)》歌词

[00:00:00] Please Please Me (请取悦我) (Anthology 1 Version) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:04] 最后一夜，我向我的女朋友说了这样的话

[00:00:04] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:09] 我知道你从来不曾尝试，女孩

[00:00:09] Last night I said these words to my girl

[00:00:15] 来吧

[00:00:15] I know you never even try girl

[00:00:21] 请取悦我，像我取悦你一样

[00:00:21] Come on come on come on come on

[00:00:28] 你不需要我去展示我爱你的方式

[00:00:28] Please please me whoa yeah like I please you

[00:00:35] 为什么我必须总说爱这个词

[00:00:35] You don't need me to show the way love

[00:00:42] 来吧

[00:00:42] Why do I always have to say love

[00:00:48] 请取悦我，像我取悦你一样

[00:00:48] Come on come on come on come on

[00:00:55] 别给我发牢骚

[00:00:55] Please please me whoa yeah like I please you

[00:01:02] 你知道我心情总是不好

[00:01:02] I don't wanna sound complainin'

[00:01:03] 我做了所有能取悦你的事，很难说出理由

[00:01:03] But you know there's always rain in my heart in my heart

[00:01:10] 和你在一起，为啥你总搞得我很郁闷

[00:01:10] I do all the pleasin' with you it's so hard to reason

[00:01:12] 最后一夜，我向我的女朋友说了这样的话

[00:01:12] With you whoah yeah why do you make me blue

[00:01:20] 我知道你从来不曾尝试，女孩

[00:01:20] Last night I said these words to my girl

[00:01:27] 来吧

[00:01:27] I know you never even try girl

[00:01:33] 请取悦我，像我取悦你一样

[00:01:33] Come on come on come on come on

[00:01:39] 像我取悦你一样

[00:01:39] Please please me whoa yeah like I please you

[00:01:44] 像我取悦你一样