《99 Red Balloons》歌词

[00:00:00] 99 Red Balloons (99个红气球) - Oliver Nelson (奥立佛·尼尔森)/Tobtok/River

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Joern Uwe Fahrenkrog-Petersen/Carlo Karges/Kevin Mcalea

[00:00:09] //

[00:00:09] 99 red balloons

[00:00:11] 九十九个红气球

[00:00:11] Floating in the summer sky

[00:00:14] 漂浮在夏日蓝天

[00:00:14] Panic bells it's red alert

[00:00:16] 令人惊慌的钟声 那是红色警报

[00:00:16] There's something here from somewhere else

[00:00:18] 有些外部不明物体侵入

[00:00:18] The war machine it springs to life

[00:00:21] 战争武器装备 开始展现无穷的力量

[00:00:21] Opens up one eager eye

[00:00:23] 睁开渴望的眼睛

[00:00:23] Focusing it on the sky

[00:00:26] 抬头凝望蓝天

[00:00:26] When 99 red balloons go by

[00:00:35] 九十九个红气球漂浮而过

[00:00:35] When 99 red balloons go by

[00:00:54] 九十九个红气球漂浮而过

[00:00:54] When 99 red balloons go by

[00:00:56] 九十九个红气球漂浮而过

[00:00:56] 99 decision street

[00:00:58] 九十九条街道都成了决议地点

[00:00:58] 99 ministers meet

[00:01:01] 九十九位部长会面

[00:01:01] To worry worry super scurry

[00:01:03] 忧心忡忡 匆匆跑开

[00:01:03] Call out the troops now in a hurry

[00:01:06] 现在赶快呼叫部队

[00:01:06] This is what we've waited for

[00:01:08] 这就是我们等待一切

[00:01:08] This is it boys this is war

[00:01:10] 就是这一幕男孩 这是战争

[00:01:10] The president is on the line

[00:01:13] 总统正在前线指挥

[00:01:13] When 99 red balloons go by

[00:01:22] 九十九个红气球漂浮而过

[00:01:22] When 99 red balloons go by

[00:01:32] 九十九个红气球漂浮而过

[00:01:32] When 99 red balloons go by

[00:01:51] 九十九个红气球漂浮而过

[00:01:51] When 99 red balloons go by

[00:01:53] 九十九个红气球漂浮而过

[00:01:53] 99 knights of the air

[00:01:55] 九十九位空军战士

[00:01:55] Ride super high tech jet fighters

[00:01:57] 他们驾驭着高科技喷气式飞机

[00:01:57] Everyone's a super hero

[00:02:00] 每个人都是超级英雄

[00:02:00] Everyone's a captain kirk

[00:02:02] 每个人都像是库克船长

[00:02:02] With orders to identify

[00:02:04] 确认指令

[00:02:04] To clarify and classify

[00:02:07] 详述战情 分类归档

[00:02:07] Scramble in the summer sky

[00:02:09] 在夏日空中越飞越高

[00:02:09] 99 red balloons go by

[00:02:33] 九十九个红气球漂浮而过

[00:02:33] 99 dreams I have had

[00:02:35] 它们承载着

[00:02:35] In every one a red balloon

[00:02:37] 我的九十九个梦想

[00:02:37] It's all over and I'm standin' pretty

[00:02:40] 一切都结束了 我傲然挺立

[00:02:40] In this dust that was a city

[00:02:42] 漫天灰尘下 还有一座城市存在

[00:02:42] If I could find a souvenir

[00:02:44] 如果我能找到一个纪念品

[00:02:44] Just to prove the world was here

[00:02:47] 来证明世界就在我身边

[00:02:47] And here is a red balloon

[00:02:49] 那就是一个红色气球

[00:02:49] I think of you and let it go

[00:02:54] 我想起了你 让往事随风远去吧