《Half a Man》歌词

[00:00:00] Half a Man - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Merle Haggard (梅尔·哈格德)

[00:00:00] //

[00:00:00] If I'd only had one arm to hold her

[00:00:10] 如果我只有一只手臂能抱住你

[00:00:10] Better yet if I had none at all

[00:00:20] 这总比一只都没有要好

[00:00:20] Then I wouldn't have two arms that ache for you

[00:00:30] 那么我就不会用两只手臂把你弄疼

[00:00:30] And have one less memory to recall

[00:00:40] 这将唤醒以前的少许记忆

[00:00:40] If I'd only had one ear to listen

[00:00:51] 如果我只有一只耳朵去聆听

[00:00:51] To the lies that you told to me

[00:01:01] 你告诉我的谎言

[00:01:01] Then I would more closely resemble

[00:01:11] 那我会更像

[00:01:11] The half a man that you made of me

[00:01:21] 你创造的另一半的我

[00:01:21] And if I had born with but one eye

[00:01:31] 如果我只有一只眼睛

[00:01:31] Then I don't leave have one eye to cries

[00:01:43] 我也不会离开 用一只眼去看世界

[00:01:43] And if half my heart turned to ashes

[00:01:51] 如果我一般的心开始疼痛

[00:01:51] Maybe half of my heartaches would die

[00:02:01] 可能我会心痛致死

[00:02:01] If I'd only had one leg to stand on

[00:02:11] 如果我只有一条腿去站立

[00:02:11] Then a much truer picture you see

[00:02:22] 那是你看到的多么真实的场景啊

[00:02:22] For then I more closely resemble

[00:02:32] 因为我会更像

[00:02:32] The half a man that you made of me

[00:03:22] 你创造的另一半的我

[00:03:22] If I'd only had one leg to stand on

[00:03:32] 如果我只有一条腿去站立

[00:03:32] Then a much truer picture you see

[00:03:43] 那是你看到的多么真实的场景啊

[00:03:43] For then I more closely resemble

[00:03:52] 因为我会更像

[00:03:52] The half a man that you made of me

[00:03:57] 你创造的另一半的我