《Tones Of Home(Live)》歌词

[00:00:00] Tones Of Home (Live At The Palace, Hollywood CA /1995) - Blind Melon

[00:00:37] //

[00:00:37] What do you think they would say

[00:00:41] 你觉得如果我起身离开

[00:00:41] If I stood up and I walked away

[00:00:46] 他们会说什么

[00:00:46] Nobody here really understands me

[00:00:50] 这里的人都不能真正地了解我

[00:00:50] And so I'll wave goodbye I'm fine

[00:00:52] 所以我会挥手告别 我会一切安好

[00:00:52] And I'm fine

[00:00:58] 我会一切安好

[00:00:58] Tones of home

[00:01:02] 思乡的曲调

[00:01:02] Said you don't like the way I'm living

[00:01:05] 你不喜欢我的生活方式

[00:01:05] Tones of home

[00:01:08] 思乡的曲调

[00:01:08] Tones of home

[00:01:10] 思乡的曲调

[00:01:10] And so I wave goodbye

[00:01:14] 所以 我会挥手告别

[00:01:14] I'm flyin' and I'm flyin' home home home home

[00:01:22] 我会乘飞机回到家乡

[00:01:22] But I always thought this would be

[00:01:25] 我曾以为那里真的是家

[00:01:25] We'll see the land of milk and honey

[00:01:29] 这里是充满欢乐的地方

[00:01:29] Oh but I come to find out

[00:01:32] 但我却发现

[00:01:32] That it's all hate and money

[00:01:35] 这里有的只是仇恨和金钱

[00:01:35] And there's a canopy of greed holding me down

[00:01:40] 还有那无尽的贪婪 让我感到失落

[00:01:40] Tones of home

[00:01:47] 思乡的曲调

[00:01:47] Said you don't like the way I'm living

[00:01:51] 你不喜欢我的生活方式

[00:01:51] Tones of home

[00:01:53] 思乡的曲调

[00:01:53] Tones of home

[00:01:55] 思乡的曲调

[00:01:55] And so I wave goodbye

[00:01:59] 所以 我会挥手告别

[00:01:59] And I'm flyin' and I'm flyin' I'm home

[00:02:08] 我会乘飞机回到家乡

[00:02:08] See I'm so high to you but I'll fade away

[00:02:21] 对你来说 我遥不可及 所以我会慢慢消失

[00:02:21] I said you're on your own

[00:02:25] 我说 你只能依靠自己

[00:02:25] Your mom and daddy said

[00:02:33] 你的父母说

[00:02:33] That your sister said

[00:02:35] 你的妹妹说

[00:02:35] And your brother's saying

[00:02:39] 你的兄弟说

[00:02:39] They're saying everybody

[00:02:42] 每个人都说

[00:02:42] They're saying everybody

[00:02:45] 每个人都说

[00:02:45] Is sayin' I I I

[00:03:25] 说我即将离去

[00:03:25] All my friends patronize me

[00:03:28] 朋友们盛气凌人地对我说

[00:03:28] And they say "Yo hey boy

[00:03:30] 他们说 男孩

[00:03:30] Have you found what you're looking for "

[00:03:33] 你找到你想要的东西了吗

[00:03:33] It seems they don't really know me

[00:03:36] 他们似乎并不了解我

[00:03:36] 'Cause it's here and it's what they can't see

[00:03:45] 因为我要找的东西 就在这里 他们却视若无睹

[00:03:45] Tones of home

[00:03:49] 思乡的曲调

[00:03:49] Said you don't like the way I'm living

[00:03:53] 你不喜欢我的生活方式

[00:03:53] Tones of home

[00:03:55] 思乡的曲调

[00:03:55] Tones of home

[00:03:58] 思乡的曲调

[00:03:58] And so I wave goodbye

[00:04:01] 所以 我会挥手告别

[00:04:01] And I'm flyin' and I'm flyin' home

[00:04:06] 我会乘飞机回到家乡

[00:04:06] 我