《囁く風の中》歌词

[00:00:00] 囁く風の中 - Momoko

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Gunx

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：杨文昭

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：杨文昭

[00:00:13] //

[00:00:13] 制作人：胡多多

[00:00:16] //

[00:00:16] 黄昏の色が

[00:00:20] 被黄昏的颜色

[00:00:20] 焼き付く瞳

[00:00:23] 浸染的双眸

[00:00:23] 伝わる静寂

[00:00:27] 如诉说那般寂静

[00:00:27] 風は呟く

[00:00:29] 风在低语

[00:00:29] 傷や痛みさえ

[00:00:33] 已感觉不到

[00:00:33] 感じないまま

[00:00:36] 伤痕与痛楚

[00:00:36] 涙の温度は

[00:00:40] 只剩下渐渐渗入的

[00:00:40] 滲む

[00:00:42] 泪水的温度

[00:00:42] 降りそそぐ冷たさをただ

[00:00:48] 那伫立的背影在默默承受

[00:00:48] 佇む背中で受け止めた

[00:00:55] 从天而降的寒冷

[00:00:55] 遣る瀬無い思いも今

[00:01:01] 得不到释放的心绪

[00:01:01] 沁みる風のなか

[00:01:34] 如今依然刻印在这风里

[00:01:34] ああ

[00:01:35] //

[00:01:35] 儚い記憶の中

[00:01:39] 在这虚幻的记忆中

[00:01:39] 優しく

[00:01:42] 请温柔地

[00:01:42] 私も包んで

[00:01:46] 将我

[00:01:46] どうか

[00:01:48] 包裹进去

[00:01:48] 一頻りの夢を

[00:01:52] 就在此刻

[00:01:52] 今はただ

[00:01:53] 那短暂的梦境

[00:01:53] 囁く風に吹かれて

[00:02:00] 被低语的微风吹拂

[00:02:00] 世の無常を辿り

[00:02:04] 穷究世事无常

[00:02:04] 見つけた意味を

[00:02:07] 将那寻找到的意义

[00:02:07] ただ自分の胸に

[00:02:11] 深深铭刻于

[00:02:11] 刻み付く

[00:02:13] 自己的心里

[00:02:13] 栄えて衰えるものも

[00:02:19] 万物兴衰

[00:02:19] 度重なる夢の重さも

[00:02:25] 往事如梦

[00:02:25] 永久を巡る逢瀬も

[00:02:32] 跨越永远的相遇

[00:02:32] 沁みる風のなか

[00:02:39] 如今依然刻印在这风里

[00:02:39] ああ

[00:02:40] //

[00:02:40] 止め処なく流れてゆく

[00:02:44] 在无情流逝的

[00:02:44] 巡らす時と思いの中

[00:02:50] 回忆与时间中

[00:02:50] どうか

[00:02:53] 请将我

[00:02:53] 私もつれて行って

[00:02:57] 一同带走

[00:02:57] 今はただ

[00:02:58] 就在此刻

[00:02:58] 囁く風に委ねて

[00:03:34] 委身于低语的微风

[00:03:34] 栄えて衰えるものも

[00:03:40] 万物兴衰

[00:03:40] 度重なる夢の重さも

[00:03:46] 往事如梦

[00:03:46] 永久を巡る逢瀬も

[00:03:53] 跨越永远的相遇

[00:03:53] 沁みる風のなか

[00:04:00] 如今依然刻印在这风里

[00:04:00] ああ儚い記憶の中

[00:04:05] 在这虚幻的记忆中

[00:04:05] 優しく私も包んで

[00:04:12] 请温柔地将我包裹进去

[00:04:12] どうか一頻りの夢を

[00:04:18] 就在此刻

[00:04:18] 今はただ

[00:04:19] 那短暂的梦境

[00:04:19] 囁く風に吹かれて

[00:04:25] 被低语的微风吹拂

[00:04:25] ああ

[00:04:27] //

[00:04:27] 止め処なく流れてゆく

[00:04:31] 在无情流逝的

[00:04:31] 巡らす時と思いの中

[00:04:38] 回忆与时间中

[00:04:38] どうか

[00:04:40] 请将我

[00:04:40] 私もつれて行って

[00:04:44] 一同带走

[00:04:44] 今はただ

[00:04:45] 就在此刻

[00:04:45] 囁く風に委ねて

[00:04:52] 委身于低语的微风

[00:04:52] 伝わる静寂

[00:04:56] 如诉说那般寂静

[00:04:56] 風の温度に

[00:04:59] 在微风的温度下

[00:04:59] 静かな眠りを

[00:05:04] 静静入眠