《In a Better Place》歌词

[00:00:00] In a Better Place (在一个好的地方) - Mew (海鸥乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jonas Bjerre/Mew

[00:00:26] //

[00:00:26] Some are those we never see

[00:00:29] 有的人我们从未遇见

[00:00:29] Some with me

[00:00:32] 有的人卷进了我的生活

[00:00:32] Otherwise with you

[00:00:36] 另外一些则与你产生了交集

[00:00:36] And we don't hear when they speak

[00:00:39] 我们不曾听到他们说了什么

[00:00:39] Trustingly with no parachute

[00:00:46] 却给予他们无条件的信任

[00:00:46] A celestial address

[00:00:49] 向往天堂的某个地方

[00:00:49] This is me

[00:00:52] 这就是我

[00:00:52] Oh I hope so

[00:00:56] 是我幻想中的自己

[00:00:56] But it really is a mess honestly

[00:01:02] 可是说实话一切都混乱不堪

[00:01:02] As better places go

[00:01:28] 我想要去往更美好的地方

[00:01:28] Oh I can't remember when last I slept

[00:01:34] 我记不得上一次安然入睡是什么时候

[00:01:34] For when it comes it stays

[00:01:38] 因为一旦睡眠降临 我将长眠

[00:01:38] But I know that we shall find happiness

[00:01:44] 但我知道我们最终会寻到幸福

[00:01:44] In a better place

[00:01:48] 在那个更美好的地方

[00:01:48] And what are you dressed as

[00:01:52] 你会装扮成什么模样呢

[00:01:52] I'm a racecar see

[00:01:55] 我变成了一辆赛车 看出来了吗

[00:01:55] I'll get us there fast

[00:01:58] 我将载着你飞驰

[00:01:58] Until death occurs

[00:02:03] 直到死亡降临

[00:02:03] Better hope this will last

[00:02:07] 祈祷这一切成为永恒

[00:02:07] We drove through the night

[00:02:11] 我们驱车驶过黑夜

[00:02:11] And hey I was sad it passed

[00:02:16] 经过八个笼罩在阴影中的车站

[00:02:16] Eight shady stations played us

[00:02:25] 我的内心涌起一阵悲凉

[00:02:25] At last

[00:02:48] 在故事结尾时

[00:02:48] I am closing my eyes

[00:02:55] 我将合上我的双眼

[00:02:55] Just when I'm supposed to

[00:02:58] 在我注定要离开的时候

[00:02:58] I am closing my eyes

[00:03:05] 我将合上我的双眼

[00:03:05] Just when I'm supposed to

[00:03:10] 在我注定要离开的时候