《Personality Crisis》歌词

[00:00:00] Personality Crisis (性格危机) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - David Johansen

[00:00:01] //

[00:00:01] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Genzale/David R. Johansen

[00:00:05] //

[00:00:05] Wow yeah yeah yeah yeah baby go

[00:00:14] //

[00:00:14] Go yeah yeah yeah yeah go go yeah wow

[00:00:24] //

[00:00:24] Well we can't take it this week

[00:00:27] 这一周我们不能带上她

[00:00:27] And her friends don't want another speech

[00:00:30] 她的朋友也不想听到其他的措辞

[00:00:30] Hoping for a better day to hear

[00:00:33] 只希望有天能清楚知道

[00:00:33] What she's got to say

[00:00:35] 她要说的话

[00:00:35] All about that

[00:00:36] 所谓的人格危机

[00:00:36] Personality crisis you got it while it was hot

[00:00:41] 在最风靡的时候 竟然你也有

[00:00:41] But now frustration and heartache is what you got

[00:00:47] 而此刻你只觉得沮丧和心痛

[00:00:47] That's why they talk about personality

[00:00:51] 这就是为何人们会讨论人格的是非

[00:00:51] Yeah yeah yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] Personality wow

[00:00:59] 人格的是非

[00:00:59] Now your tryin' to be some

[00:01:01] 现在你想试着成为某人

[00:01:01] No you wanna be some

[00:01:02] 不 你是想成为某人

[00:01:02] Want to be someone who cow wow wows

[00:01:05] 成为可以一举成名的人

[00:01:05] But you think about the times

[00:01:06] 但你想想你试过多少遍了

[00:01:06] You did they took every ounce

[00:01:11] 他们都榨取了你的一点一滴

[00:01:11] When it sure got to be a shame

[00:01:13] 当这让人感到惭愧

[00:01:13] When you start to scream and shout

[00:01:15] 当人们开始呐喊尖叫时

[00:01:15] Wow

[00:01:17] //

[00:01:17] Contradict got to times

[00:01:19] 你就得反驳那些

[00:01:19] You were butterflyin' about

[00:01:21] 你追求享乐的时光

[00:01:21] You were butterflyin'

[00:01:22] 你追求享乐的时光

[00:01:22] All about that personality crisis

[00:01:25] 那些所谓的人格危机

[00:01:25] You got it while it was hot

[00:01:28] 在最风靡的时候 竟然你也有

[00:01:28] But now frustration and heartache is what you got

[00:01:33] 而此刻你只觉得沮丧和心痛

[00:01:33] Well they will talk about personality

[00:01:37] 好吧 人们就是会聊人格的是非

[00:01:37] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] Personality

[00:01:55] 人格的是非

[00:01:55] And you're a prima ballerina on a spring afternoon

[00:02:01] 在某个春天下午 你是位芭蕾舞女主角

[00:02:01] Change on into the wolfman

[00:02:04] 变成了狼人

[00:02:04] You're howlin' at the moon hooowww

[00:02:07] 对着月亮嚎叫

[00:02:07] All about that personality crisis

[00:02:09] 所谓的人格危机

[00:02:09] You got it while it was hot

[00:02:12] 在最风靡的时候 竟然你也有

[00:02:12] But now frustration and heartache is what you got

[00:02:18] 而此刻你只觉得沮丧和心痛

[00:02:18] I can't hear about personality

[00:02:21] 我不能听到关于人格的是非

[00:02:21] Yeah yeah yeah

[00:02:23] //

[00:02:23] Yeah yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Personality

[00:02:30] 人格的是非

[00:02:30] Now with all the crossin' fingers

[00:02:31] 现在面对人们的祈祷

[00:02:31] That mother nature says

[00:02:33] 自然的母亲说

[00:02:33] Your mirrors get jammed up with all your friends

[00:02:36] 你审视自我的镜子被人格的朋友们

[00:02:36] That personality everything starts to blend

[00:02:40] 挡住了真实的视野

[00:02:40] Not that one

[00:02:42] 当你的心当时扭曲时

[00:02:42] Personality when your mind starts to blend

[00:02:48] 你并不是扭曲人格的你

[00:02:48] Personality impression of a friend

[00:02:50] 朋友对你的人格印象

[00:02:50] Of a friend of a friend of a friend of a friend

[00:02:54] 朋友 朋友 朋友

[00:02:54] Personality wonderin' how celebrities ever met

[00:02:58] 你想知道怎样让自己成名

[00:02:58] Look and find out on television

[00:02:59] 那去看看电视找找答案呗

[00:02:59] Personality crisis you got it while it was hot

[00:03:04] 所谓的人格危机 在最风靡的时候 竟然你也有

[00:03:04] But now frustration and heartache is all you got

[00:03:10] 而此刻你只觉得沮丧和心痛

[00:03:10] Don't you worry

[00:03:11] 别担心

[00:03:11] Personality crisis please don't cry

[00:03:16] 不要哭泣

[00:03:16] It's just a personality crisis

[00:03:19] 这只是人格危机而已

[00:03:19] Please don't stop

[00:03:22] 请别停下来

[00:03:22] Because you walk a personality

[00:03:24] 因为你的言行举止

[00:03:24] Talk a personality

[00:03:28] 都反映着你的人格

[00:03:28] Yeah yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] Personality

[00:03:35] 你的人格