《on&on(english version)》歌词

[00:00:00] on&on (english version) - SNoW

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：SNoW/山野英明

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：SNoW/西川響

[00:00:14]

[00:00:14] I like the way it feels in your arms

[00:00:17] 我喜欢在你怀里的感觉

[00:00:17] I like the way you understand

[00:00:19] 我喜欢你理解我的方式

[00:00:19] If you were here you'd make me feel

[00:00:22] 如果你在我身边你会让我感觉

[00:00:22] The way I want to feel

[00:00:24] 我渴望的感觉

[00:00:24] When I feel apart from friends I love

[00:00:27] 当我感觉和我爱的朋友分开时

[00:00:27] And everyone's asleep except for me

[00:00:29] 除了我每个人都睡着了

[00:00:29] The clock it's tick takes hold of me

[00:00:32] 时钟滴滴嗒嗒控制着我

[00:00:32] And who I want to be

[00:00:33] 我想成为什么样的人

[00:00:33] And it goes on on on

[00:00:36] 继续下去

[00:00:36] And it goes on on on

[00:00:39] 继续下去

[00:00:39] On on on

[00:00:41] 继续

[00:00:41] And it goes on on on

[00:00:44] 继续下去

[00:00:44] If I could be as tall as I can be

[00:00:46] 如果我能再高再高

[00:00:46] And could reach as far as I can reach

[00:00:49] 我可以到达我能到达的远方

[00:00:49] Tell me would it be a different me

[00:00:51] 告诉我会不会变成另一个我

[00:00:51] To meet a different you

[00:00:53] 遇见不一样的你

[00:00:53] And it goes on on on

[00:00:56] 继续下去

[00:00:56] And it goes on on on

[00:00:59] 继续下去

[00:00:59] On on on

[00:01:01] 继续

[00:01:01] And it goes on on on

[00:01:03] 继续下去

[00:01:03] 21st century you me boys and girls

[00:01:08] 21世纪你我男孩女孩

[00:01:08] Is it me or is it a little bit hard to breathe

[00:01:13] 是我的问题还是我感到难以呼吸

[00:01:13] If you could reach as far as you can

[00:01:15] 如果你能尽你所能到达远方

[00:01:15] How far would you reach

[00:01:16] 你会走多远

[00:01:16] On on on

[00:01:17] 继续

[00:01:17] And it goes

[00:01:18] 音乐响起

[00:01:18] I don't know if I want to be

[00:01:22] 我不知道我是否愿意

[00:01:22] A different me a different you

[00:01:28] 不同的我不同的你

[00:01:28] I try to be the least prejudice as I can

[00:01:30] 我尽量不带偏见

[00:01:30] I try to be as brave and kind as I can

[00:01:33] 我试着变得勇敢善良

[00:01:33] In hopes someone will need me

[00:01:35] 希望有人会需要我

[00:01:35] Just as much as I need them

[00:01:37] 就像我需要他们一样

[00:01:37] And it goes on on on

[00:01:40] 继续下去

[00:01:40] And it goes on on on

[00:01:43] 继续下去

[00:01:43] On on on

[00:01:45] 继续

[00:01:45] And it goes on on on

[00:01:47] 继续下去

[00:01:47] I don't feel that our strength is strong enough

[00:01:52] 我觉得我们的力量不够强大

[00:01:52] To take us all to paradise peace or to LaLaLand

[00:01:57] 带我们去天堂和乐土

[00:01:57] Heaven's there it always has been and always will

[00:02:00] 天堂就在那里一直都在永远都在

[00:02:00] On on on

[00:02:01] 继续

[00:02:01] And it goes

[00:02:02] 音乐响起

[00:02:02] I'll be here If you'll be there

[00:02:06] 我会在这里只要你在那里

[00:02:06] I wanna see what's left to see

[00:02:17] 我想看看还剩下什么

[00:02:17] I can't imagine myself living long enough

[00:02:19] 我无法想象我能活多久

[00:02:19] To see the 22nd century all I know is that

[00:02:21] 亲眼目睹二十二世纪的盛况我只知道

[00:02:21] What isn't fair that we care or in the air we breathe

[00:02:24] 什么是不公平的我们关心什么是我们呼吸的空气

[00:02:24] Is all going to stop we hope something will not

[00:02:27] 都将戛然而止我们希望有些事情永远不会发生

[00:02:27] One day our future kids will talk about

[00:02:28] 总有一天我们未来的孩子会谈起

[00:02:28] The way we were or went or

[00:02:30] 我们曾经的模样

[00:02:30] Coulda been and then turned out

[00:02:31] 本来可以然后变成这样

[00:02:31] We'll be a simple name like

[00:02:32] 我们的名字很简单

[00:02:32] Back thenbe an age or just a page

[00:02:34] 回到过去成为一个时代或者只是一张白纸

[00:02:34] But I don't want to be envied and

[00:02:36] 但我不想被人嫉妒

[00:02:36] I don't want to be shamed

[00:02:37] 我不想感到羞愧

[00:02:37] 21st century you me boys and girls

[00:02:41] 21世纪你我男孩女孩

[00:02:41] I wanna dream and scream

[00:02:43] 我渴望梦想渴望呐喊

[00:02:43] And breathe as loud as I can

[00:02:46] 尽我所能地深呼吸

[00:02:46] I am watching you be I will watch dream

[00:02:49] 我看着你我会看着梦想成真

[00:02:49] On on on

[00:02:50] 继续

[00:02:50] And it goes

[00:02:51] 音乐响起

[00:02:51] 'Cuz I'm not sure if I will be

[00:02:56] 因为我不确定我会不会

[00:02:56] Forever me forever you

[00:03:09] 永远是我永远是你

[00:03:09] I like the way it feels in your arms

[00:03:11] 我喜欢在你怀里的感觉

[00:03:11] I like the way you understand

[00:03:13] 我喜欢你理解我的方式

[00:03:13] If you were here you'd make me feel

[00:03:16] 如果你在我身边你会让我感觉

[00:03:16] The way I want to feel

[00:03:18] 我渴望的感觉

[00:03:18] I like the way it feels in your arms

[00:03:21] 我喜欢在你怀里的感觉

[00:03:21] I like the way you understand

[00:03:23] 我喜欢你理解我的方式

[00:03:23] If you were here you'd make me feel

[00:03:26] 如果你在我身边你会让我感觉

[00:03:26] The way I want to feel

[00:03:28] 我渴望的感觉

[00:03:28] I like the way it feels in your arms

[00:03:30] 我喜欢在你怀里的感觉

[00:03:30] I like the way you understand

[00:03:33] 我喜欢你理解我的方式

[00:03:33] If you were here you'd make me feel

[00:03:35] 如果你在我身边你会让我感觉

[00:03:35] The way I want to feel

[00:03:38] 我渴望的感觉

[00:03:38] I like the way it feels in your arms

[00:03:40] 我喜欢在你怀里的感觉

[00:03:40] I like the way you understand

[00:03:45] 我喜欢你理解我的方式