《Cool》歌词

[00:00:00] Cool - The Time

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I got a penthouse in Manhattan two more in Malibu

[00:00:39] 我在曼哈顿有一套顶层公寓在马里布还有两套

[00:00:39] I bought a 87s Cadillac Seville girl I got a mazarati too

[00:00:47] 我买了一辆87s凯迪拉克塞维利亚姑娘我还有一辆玛扎拉蒂

[00:00:47] I wear diamonds on my fingers I got a couple on my toes

[00:00:55] 我手指上戴着钻石脚趾上也戴着几颗

[00:00:55] I wear the finest perfume money can buy it keeps me smellin' like a rose

[00:01:02] 我喷着用钱能买到的最好的香水让我散发着玫瑰的香气

[00:01:02] If you wonder how I do it there's just one simple rule

[00:01:09] 如果你想知道我是怎么做到的有一个简单的规则

[00:01:09] I'm just cool honey baby can't you see

[00:01:16] 我只是很酷宝贝你不明白吗

[00:01:16] Girl I'm so cool ain't nobody bad like me

[00:01:24] 姑娘我好酷谁都比不上我

[00:01:24] C o o l

[00:01:31] 亲爱的

[00:01:31] What's that spell c o o l

[00:01:40] 那是什么咒语

[00:01:40] I might dine in San Francisco dance all night in Rome

[00:01:48] 我可能会在旧金山吃饭在罗马彻夜舞蹈

[00:01:48] I go any freakin' place I want you and my lear jet brings me home

[00:01:56] 我去任何地方我都想要你我的飞机带我回家

[00:01:56] I got ladies by the dozens I got money by the ton

[00:02:03] 我身边美女成群我腰缠万贯

[00:02:03] Just ain't nobody better heaven knows that I'm the one

[00:02:11] 没人比我更好上帝知道我就是那个人

[00:02:11] And it's all because of something that I didn't learn in school

[00:02:18] 都是因为我在学校里没有学到的东西

[00:02:18] I'm just cool honey baby can't you see

[00:02:25] 我只是很酷宝贝你不明白吗

[00:02:25] Girl I'm so cool ain't nobody bad like me

[00:02:32] 姑娘我好酷谁都比不上我

[00:02:32] Sing it baby c o o l

[00:02:40] 大声歌唱宝贝

[00:02:40] What's that spell c o o l

[00:02:47] 那是什么咒语

[00:02:47] That spell cool cool

[00:03:10] 这咒语真酷

[00:03:10] What time is it

[00:03:18] 几点了

[00:03:18] Listen baby it takes a lot of loving

[00:03:20] 听着宝贝这需要无尽的爱

[00:03:20] And a little money to be a friend of mine

[00:03:27] 和一点钱做我的朋友

[00:03:27] But baby if you know how to shake that thing

[00:03:31] 但是宝贝如果你知道怎样摇摆翘臀

[00:03:31] I'll try to squeeze a little time

[00:03:34] 我会挤出一点时间

[00:03:34] 'Cause I make love love every morning to who's ever by my side

[00:03:42] 因为我每天早上都会和身边的人缠绵

[00:03:42] Well you might say that I'm a nymphomaniac but it keeps me satisfied

[00:03:50]

[00:03:50] When I look into the mirror it just tells me something I already know

[00:03:57] 当我看着镜子里的自己我明白了一些道理

[00:03:57] I'm so cool honey baby can't you see

[00:04:04] 我好酷宝贝你不明白吗

[00:04:04] Girl I'm so cool ain't nobody bad like me

[00:04:12] 姑娘我好酷谁都比不上我

[00:04:12] Sing it c o o l

[00:04:19] 一起唱

[00:04:19] What's that spell c o o l

[00:04:26] 那是什么咒语

[00:04:26] What time is it cool

[00:04:31] 几点酷

[00:04:31] I'm so cool

[00:06:53] 我好酷

[00:06:53] Cool that's right I'm cooler than Santa Claus baby

[00:07:05] 没错我比圣诞老人都酷宝贝

[00:07:05] Ain't nobody bad like me somebody pinch me

[00:07:12] 没有人像我一样坏有人捏我一下

[00:07:12] I must be dreaming I know that's right

[00:07:17] 我肯定是在做梦我知道这没错

[00:07:17] 'Cause there ain't nobody bad like me

[00:07:22] 因为世上没有人像我一样坏

[00:07:22] What time is it

[00:07:24] 几点了

[00:07:24] Is it time to get my hair done yet

[00:07:28] 是时候做头发了吗

[00:07:28] I said what time is it

[00:07:30] 我说几点了

[00:07:30] Time to just walk and shake my head

[00:07:33] 该走一走摇摇头了

[00:07:33] I'm cool 'til I'm dead

[00:07:35] 直到我死去我都镇定自若

[00:07:35] Enough has been said come on baby let's go to bed

[00:07:38] 已经说得够多了来吧宝贝我们上床睡觉吧

[00:07:38] Everybody walk shake my head

[00:07:40] 每个人都摇摇头

[00:07:40] Cool 'til I'm dead

[00:07:42] 潇洒快活直到我死去

[00:07:42] Enough has been said let's go to bed

[00:07:47] 已经说得够多了我们上床睡觉吧

[00:07:47] When I look into the mirror it just tells me something I already know

[00:07:53] 当我看着镜子里的自己我明白了一些道理

[00:07:53] I'm so cool ain't nobody bad like me

[00:08:01] 我好酷谁都比不上我

[00:08:01] I'm so cool I said ain't nobody bad like me

[00:08:08] 我好酷我说没有人像我这样坏

[00:08:08] All together now c o o l

[00:08:15] 一起来吧

[00:08:15] What's that spell c o o l

[00:08:24] 那是什么咒语

[00:08:24] Band yes

[00:08:26] 钞票

[00:08:26] Is anybody hot no

[00:08:28] 是否有人热情似火

[00:08:28] You know why why

[00:08:30] 你知道为什么

[00:08:30] 'Cause we're cool cool

[00:08:32] 因为我们很好

[00:08:32] Band yes

[00:08:33] 钞票

[00:08:33] Is anybody hot no

[00:08:35] 是否有人热情似火

[00:08:35] You know why why

[00:08:37] 你知道为什么

[00:08:37] 'Cause we're cool cool

[00:08:39] 因为我们很好

[00:08:39] Band yes

[00:08:41] 钞票

[00:08:41] Is anybody hot no

[00:08:43] 是否有人热情似火

[00:08:43] You know why why

[00:08:45] 你知道为什么

[00:08:45] 'Cause we're cool cool

[00:08:47] 因为我们很好

[00:08:47] Band yes

[00:08:49] 钞票

[00:08:49] Is anybody hot no

[00:08:50] 是否有人热情似火

[00:08:50] You know why why

[00:08:52] 你知道为什么

[00:08:52] 'Cause we're cool cool

[00:08:54] 因为我们很好

[00:08:54] Band yes

[00:08:56] 钞票

[00:08:56] Is anybody hot no

[00:08:58] 是否有人热情似火

[00:08:58] You know why why

[00:09:00] 你知道为什么

[00:09:00] 'Cause we're cool cool

[00:09:02] 因为我们很好

[00:09:02] Band yes

[00:09:04] 钞票

[00:09:04] Is anybody hot no

[00:09:05] 是否有人热情似火

[00:09:05] You know why why

[00:09:07] 你知道为什么

[00:09:07] 'Cause we're cool cool

[00:09:10] 因为我们很好

[00:09:10] Band yes

[00:09:11] 钞票

[00:09:11] Is anybody hot no

[00:09:13] 是否有人热情似火

[00:09:13] You know why why

[00:09:15] 你知道为什么

[00:09:15] 'Cause we're cool cool

[00:09:17] 因为我们很好

[00:09:17] Band yes

[00:09:19] 钞票

[00:09:19] Is anybody hot no

[00:09:21] 是否有人热情似火

[00:09:21] You know why why

[00:09:22] 你知道为什么

[00:09:22] 'Cause we're cool cool

[00:09:25] 因为我们很好

[00:09:25] Band yes

[00:09:26] 钞票

[00:09:26] Is anybody hot no

[00:09:28] 是否有人热情似火

[00:09:28] You know why why

[00:09:30] 你知道为什么

[00:09:30] 'Cause we're cool cool

[00:09:32] 因为我们很好

[00:09:32] Band yes

[00:09:34] 钞票

[00:09:34] Is anybody hot no

[00:09:36] 是否有人热情似火

[00:09:36] You know why why

[00:09:38] 你知道为什么

[00:09:38] 'Cause we're cool cool

[00:09:41] 因为我们很好

[00:09:41] Yes no why cool

[00:09:49] 是的没有为什么好吧

[00:09:49] Yes no why cool

[00:09:56] 是的没有为什么好吧

[00:09:56] Yes no why cool

[00:10:04] Oh I'm so cool

[00:10:09] 我好酷