《You Better Not Do That》歌词

[00:00:00] You Better Not Do That - Tommy Collins

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Tommy Collins

[00:00:06]

[00:00:06] I'm just a plain of country kid

[00:00:09] 我只是个朴实无华的乡下孩子

[00:00:09] And I like to do what's right

[00:00:11] 我喜欢做正确的事

[00:00:11] But just like any other boy

[00:00:13] 但就像其他男孩一样

[00:00:13] I like to hold them tight

[00:00:15] 我喜欢紧紧抓牢

[00:00:15] Sometimes I got resistence

[00:00:17] 有时候我很抗拒

[00:00:17] But no matter how I try

[00:00:20] 但无论我怎样努力

[00:00:20] When a cute little gal just looks at me

[00:00:22] 当一个可爱的女孩看着我

[00:00:22] With a gleam in her eye

[00:00:24] 她眼中闪烁着光芒

[00:00:24] And I say you better not do that

[00:00:27] 我说你最好不要那样做

[00:00:27] And she say why

[00:00:27] 她说为什么

[00:00:27] And I say

[00:00:28] 我说

[00:00:28] Because you just better not do that

[00:00:32] 因为你最好不要那样做

[00:00:32] When I was in the country school

[00:00:34] 我在乡村学校读书的时候

[00:00:34] I always had a girl

[00:00:36] 我身边一直有个姑娘

[00:00:36] They'd laugh and giggle awful cute

[00:00:38] 他们欢声笑语可爱至极

[00:00:38] And put me in a whirl

[00:00:40] 让我不知所措

[00:00:40] And everyday at recess time

[00:00:43] 每天课间休息的时候

[00:00:43] They followed me outside

[00:00:45] 他们跟着我到了外面

[00:00:45] I'd scratch my head and

[00:00:47] 我会抓耳挠腮

[00:00:47] Wonder are they ever satified

[00:00:49] 不知道他们是否心满意足

[00:00:49] I'd say honey you better not do that

[00:00:51] 我会说亲爱的你最好别这么做

[00:00:51] And she'd say why

[00:00:52] 她会说为什么

[00:00:52] And I'd say

[00:00:53] 我会说

[00:00:53] Because you just better not do that

[00:01:16] 因为你最好不要那样做

[00:01:16] When I was a little older

[00:01:18] 当我长大一点

[00:01:18] I went to the country dance

[00:01:20] 我去参加了乡村舞会

[00:01:20] I went to have a little fun

[00:01:22] 我去找点乐子

[00:01:22] I wasn't thinkin' about romance

[00:01:24] 我没有想过浪漫

[00:01:24] But the dim lights just lured them on

[00:01:27] 但昏暗的灯光吸引着他们

[00:01:27] And they'd snuggle up to me

[00:01:29] 他们依偎在我身边

[00:01:29] I knew I couldn't last too long

[00:01:31] 我知道我撑不了多久

[00:01:31] 'Cos I'm human you see

[00:01:33] 因为我也是人你看

[00:01:33] And I'd say baby you better

[00:01:35] 我会说宝贝你最好

[00:01:35] Not do that and she'd say why

[00:01:36] 她会说为什么

[00:01:36] And I'd say

[00:01:37] 我会说

[00:01:37] Because you just better not do that

[00:01:40] 因为你最好不要那样做

[00:01:40] Now that's the way my life has been

[00:01:43] 如今我的人生就是如此

[00:01:43] Ain't it a cryin' shame

[00:01:45] 这不是一种遗憾吗

[00:01:45] How much longer can

[00:01:47] 还要多久

[00:01:47] I last if I keep playin' a game

[00:01:50] 如果我继续玩游戏我会坚持下去

[00:01:50] Sometimes I don't know who I am

[00:01:52] 有时候我不知道我是谁

[00:01:52] Don't they know what they're doin'

[00:01:54] 他们知道自己在做什么吗

[00:01:54] I'm afraid in years to come

[00:01:56] 我害怕在未来几年

[00:01:56] That girls will be my ruin

[00:02:00] 那些女孩会毁了我

[00:02:00] And I'll say now honey

[00:02:01] 我会说亲爱的

[00:02:01] You better not do that and she'll

[00:02:03] 你最好别这么做她会

[00:02:03] Say why

[00:02:05] 说出缘由

[00:02:05] And I'll say well you just better not do that

[00:02:08] 我会说你最好不要那样做

[00:02:08] And she'll say why

[00:02:10] 她会说为什么

[00:02:10] And I'll say oh well oh aah oh well it's

[00:02:14] 我会说好吧

[00:02:14] Alright if you do that

[00:02:19] 好吧如果你做到了