《The Kite》歌词

[00:00:00] The Kite - Anthony Rapp

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Clark Gesner

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Clark Gesner

[00:00:11]

[00:00:11] Little more speed little more rope

[00:00:12] 速度再快一点绳子再多一点

[00:00:12] Little more wind little more hope

[00:00:14] 微风吹拂心怀希望

[00:00:14] Got to get this stupid kite to fly

[00:00:17] 必须让这愚蠢的风筝飞起来

[00:00:17] Gotta make sure it doesn't snag

[00:00:19] 必须确保不会出问题

[00:00:19] Doesn't droop doesn't drag

[00:00:20] 不会下垂不会拖沓

[00:00:20] Gotta watch out for every little

[00:00:22] 我得小心翼翼

[00:00:22] Whoops

[00:00:23] 哎哟

[00:00:23] Little less speed little more tack

[00:00:25] 稍微放慢速度多加一点策略

[00:00:25] Little less rise little more slack

[00:00:26] 少一点崛起多一点懈怠

[00:00:26] Gotta keep my whits about me now

[00:00:29] 我必须保持初心

[00:00:29] Gotta make sure it doesn't get the best of me

[00:00:32] 必须确保这不会让我一蹶不振

[00:00:32] Until I get it in the air somehow

[00:00:36] 直到我让一切随风而逝

[00:00:36] Millions of little kids do it every day

[00:00:39] 无数的小孩每天都这样做

[00:00:39] They make the kites and POOF it's in the sky

[00:00:42] 他们在天空中放飞风筝

[00:00:42] Leave it to me to have the one fool kite

[00:00:45] 让我来做个傻瓜风筝吧

[00:00:45] That likes to see a little kid cry

[00:00:48] 喜欢看小孩哭泣

[00:00:48] Little less talk little more skill

[00:00:49] 少说话多做事

[00:00:49] Little less luck little more will

[00:00:51] 少一点运气多一点意志

[00:00:51] Gotta face this fella eye to eye

[00:00:54] 必须与这个家伙面对面

[00:00:54] Now that I've seen you chasing moles

[00:00:56] 现在我看见你追着鼹鼠跑

[00:00:56] Climbin' trees digging holes

[00:00:57] 爬树挖洞

[00:00:57] Catching your string on everything passin' by

[00:01:01] 你对过往的一切念念不忘

[00:01:01] Why not fly

[00:01:10] 为何不展翅翱翔

[00:01:10] Wait a minute

[00:01:13] 等一下

[00:01:13] What's it doing

[00:01:16] 它在做什么

[00:01:16] It isn't on the ground

[00:01:19] 它不在地上

[00:01:19] It isn't in a tree

[00:01:24] 它不在树上

[00:01:24] It's in the air

[00:01:27] 一切都随风而逝

[00:01:27] Look at that it's caught the breeze now

[00:01:32] 看看现在微风吹拂

[00:01:32] It's past the trees now with room to spare

[00:01:40] 穿过树林现在有了多余的空间

[00:01:40] Ohhhh what a beautiful sight

[00:01:45]

[00:01:45] And I'm not such a clumsy guy

[00:01:49] 我不是个手脚的家伙

[00:01:49] If I really try

[00:01:52] 如果我真的努力

[00:01:52] I can really fly

[00:01:59] 我真的可以飞翔

[00:01:59] Kite oohhh

[00:02:04] 风筝