《ひまわりの小径》歌词

[00:00:00] ひまわりの小径 - チェリッシュ

[00:00:06] 向日葵花小路 - チェリッシュ

[00:00:06] 词：林春生

[00:00:13] 作词：林春生

[00:00:13] 曲：筒美京平

[00:00:19] あなたにとっては

[00:00:22] 突然でしょう

[00:00:25] 对于你来说

[00:00:25] ひまわりの咲いてる径で

[00:00:29] 或许太突然了吧

[00:00:29] 出逢った事が

[00:00:31] 在开满向日葵花的小路

[00:00:31] わたしの夢は

[00:00:34] 与你相遇

[00:00:34] 終りでしょうか

[00:00:37] 就是我的梦的终点吧

[00:00:37] もう一度愛の行方を

[00:00:41] 再一次

[00:00:41] たしかめたくて

[00:00:45] 想要确认爱的踪迹

[00:00:45] 恋は風船みたい

[00:00:48] 就像恋爱的气球一样

[00:00:48] だから離さないでね

[00:00:51] 所以不要放开啊

[00:00:51] 風に吹かれ飛んでゆくわ

[00:00:56] 被风吹走

[00:00:56] 立止まる二人には

[00:00:59] 久久伫立的两人

[00:00:59] 交わす言葉もなくて

[00:01:02] 沉默不语

[00:01:02] 恋はいつも消えてゆくの

[00:01:21] 恋爱总是

[00:01:21] あなたはいつか

[00:01:24] 不停地消散

[00:01:24] 忘れるでしょう

[00:01:27] 而你也会在某天

[00:01:27] ひまわりの咲いてる径で

[00:01:30] 遗忘了吧

[00:01:30] 出逢ったことを

[00:01:33] 不能在开满向日葵花的小路

[00:01:33] いけないひとは

[00:01:36] 与你相逢的人

[00:01:36] 私でしょうか

[00:01:39] 是我才对吧

[00:01:39] それなのに涙しのんで

[00:01:42] 即使如此

[00:01:42] ふり向くなんて

[00:01:46] 也投去了故作冷淡的目光

[00:01:46] 恋は風船みたい

[00:01:49] 就像恋爱的气球一样

[00:01:49] だからこわさないでね

[00:01:52] 所以不要放开啊

[00:01:52] わたしだけの宝なのに

[00:01:58] 被风吹走

[00:01:58] うつむいた二人には

[00:02:01] 久久伫立的两人

[00:02:01] 交わすひとみもなくて

[00:02:04] 沉默不语

[00:02:04] 恋はいつも消えてゆくの

[00:02:22] 恋爱总是不停地消散

[00:02:22] 恋は風船みたい

[00:02:25] 就像恋爱的气球一样

[00:02:25] だから離さないでね

[00:02:28] 所以不要放开啊

[00:02:28] 風に吹かれ飛んでゆくわ

[00:02:34] 被风吹走

[00:02:34] 立止まる二人には

[00:02:37] 久久伫立的两人

[00:02:37] 交わす言葉もなくて

[00:02:40] 沉默不语

[00:02:40] 恋はいつも消えてゆくの

[00:02:45] 恋爱总是不停地消散