《Forever Wondering》歌词

[00:00:00] Forever Wondering - Gilbert O'Sullivan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I woke up late this morning

[00:00:15] 今天早上我醒来晚了

[00:00:15] That's the second time this week

[00:00:18] 这是这周第二次了

[00:00:18] If my boss finds out I'm late again

[00:00:20] 如果我的老板发现我又迟到了

[00:00:20] He's sure to make me leave

[00:00:23] 他肯定会让我离开

[00:00:23] Is there no end to my worries

[00:00:27] 我的担忧是否没有尽头

[00:00:27] I'm forever wondering

[00:00:35] I'm forever wondering

[00:00:35] My girlfriend's name is Susan

[00:00:37] 我的女朋友叫苏珊

[00:00:37] We got engaged last March

[00:00:40] 我们去年三月订婚了

[00:00:40] Was killed while getting off a bus

[00:00:43] 在下公交车时不幸身亡

[00:00:43] At the top of marble arch

[00:00:46] 在大理石拱门的顶端

[00:00:46] What did she do to deserve this

[00:00:49] 她到底做了什么让她得到这样的下场

[00:00:49] I'm forever wondering

[00:00:57] I'm forever wondering

[00:00:57] Let me say that right away

[00:01:00] 让我立刻说出来

[00:01:00] Whatever you might think

[00:01:02] 不管你怎么想

[00:01:02] I am not about to lose my mind

[00:01:08] 我不会失去理智

[00:01:08] Although I might feel that way inclined

[00:01:13] 尽管我可能会有那种感觉

[00:01:13] I'm not the type

[00:01:16] 我不是那种人

[00:01:16] No head for heights

[00:01:19] 不求上进

[00:01:19] You think you got your troubles

[00:01:22] 你以为你遇到了麻烦

[00:01:22] Well just take a look at mine

[00:01:25] 看看我的

[00:01:25] Must be the first pedestrian

[00:01:28] 一定是第一个行人

[00:01:28] To receive a parking fine

[00:01:31] 被罚款

[00:01:31] Is there no end to my worries

[00:01:34] 我的担忧是否没有尽头

[00:01:34] I'm forever wondering

[00:01:57] I'm forever wondering

[00:01:57] I'm forever wondering

[00:02:05] I'm forever wondering

[00:02:05] How can you sit there and say things like

[00:02:08] 你怎么能坐在那里说

[00:02:08] Boy you're looking good

[00:02:10] 男孩你看起来真不错

[00:02:10] When I feel like something the cat brought in

[00:02:15] 当我感觉心花怒放时

[00:02:15] Not that I don't like cats why think

[00:02:21] 不是说我不喜欢猫为什么觉得

[00:02:21] Yours would look great

[00:02:23] 你的会很好看

[00:02:23] On a curry plate

[00:02:27] 放在咖喱盘中

[00:02:27] I've got this slight infection

[00:02:29] 我受到了轻微的感染

[00:02:29] I thought was in my head

[00:02:32] 我以为一切都在我的脑海里

[00:02:32] When I asked my doctor what it was

[00:02:35] 当我问我的医生那是什么

[00:02:35] He said I don't know myself

[00:02:38] 他说我不了解自己

[00:02:38] Is there no end to my worries

[00:02:41] 我的担忧是否没有尽头

[00:02:41] I'm forever wondering

[00:02:50] I'm forever wondering

[00:02:50] I'm forever wondering

[00:02:55] I'm forever wondering

[00:02:55] I'm forever wondering

[00:03:01] I'm forever wondering

[00:03:01] I'm forever wondering

[00:03:06] I'm forever wondering

[00:03:06] I'm forever wondering

[00:03:12] I'm forever wondering

[00:03:12] I'm forever wondering

[00:03:18] I'm forever wondering

[00:03:18] I'm forever wondering

[00:03:23] I'm forever wondering

[00:03:23] I'm forever wondering

[00:03:29] I'm forever wondering

[00:03:29] I'm forever wondering

[00:03:34] I'm forever wondering

[00:03:34] I'm forever wondering

[00:03:40] I'm forever wondering

[00:03:40] I'm forever wondering

[00:03:45] I'm forever wondering