《恋のセレナーデ》歌词

[00:00:00] 恋のセレナーデ - Halozy

[00:00:14] 昨日見た夢の話

[00:00:18] 昨天梦到的故事

[00:00:18] 最後まで聞かせてよ

[00:00:21] 请让我听到最后把

[00:00:21] 喜びも 悲しみさえも

[00:00:25] 无论结局是喜是悲

[00:00:25] 願いにこめて

[00:00:44] 拜托了

[00:00:44] 月明かり浮かんだ

[00:00:51] 月光浮动

[00:00:51] もし君ともう一度出会えるなら

[00:00:59] 如果能再次见到你

[00:00:59] 星に願いを

[00:01:02] 我会向星星

[00:01:02] そっと囁けば

[00:01:07] 悄悄地许愿

[00:01:07] 雨も涙も

[00:01:10] 雨水和泪水

[00:01:10] 雪へと変わり舞い上がる

[00:01:16] 都变成了雪花漫天飞舞

[00:01:16] 繋いだ手を離さずに

[00:01:19] 你紧握的手我绝对不会放开

[00:01:19] 口づけを交わしましょう

[00:01:23] 轻轻地吻我吧

[00:01:23] 言葉より熱く伝わる

[00:01:27] 这是比语言更为炽热的表达

[00:01:27] 恋のセレナーデ

[00:01:30] 恋爱的小夜曲

[00:01:30] 昨日見た夢の話

[00:01:34] 昨天梦到的故事

[00:01:34] 最後まで聞かせてよ

[00:01:38] 请让我听到最后把

[00:01:38] 喜びも 悲しみさえも

[00:01:42] 无论结局是喜是悲

[00:01:42] 願いにこめて

[00:02:01] 拜托了

[00:02:01] そよ風に揺らいだ

[00:02:08] 微风轻拂

[00:02:08] 君の髪がなびき頬に触れた

[00:02:16] 你的发丝随风摇曳拂过脸颊

[00:02:16] 空に願いを

[00:02:19] 我向天空

[00:02:19] そっと呟けば

[00:02:24] 悄悄地许愿

[00:02:24] どんな願いも

[00:02:27] 无论是怎样的愿望

[00:02:27] 夢へと変わり舞い落ちる

[00:02:33] 最后都会变成梦境落空

[00:02:33] 繋いだ手を離さずに

[00:02:36] 你紧握的手我绝对不会放开

[00:02:36] 愛の唄奏でましょう

[00:02:40] 我们一起谱写爱的伴奏

[00:02:40] 朝焼けに染まり消えゆく

[00:02:44] 被朝霞渲染的天空逐渐消散

[00:02:44] 恋のセレナーデ

[00:02:47] 恋爱的小夜曲

[00:02:47] 瞼を閉じれば見える

[00:02:51] 别过脸去就可以看到

[00:02:51] 昨日の夢の続き

[00:02:55] 昨天梦境的续篇

[00:02:55] 幸せも 苦しみさえも

[00:02:59] 无论是幸福还是辛苦

[00:02:59] 願いにこめて

[00:03:47] 拜托了

[00:03:47] 繋いだ手を離さずに

[00:03:51] 你紧握的手我绝对不会放开

[00:03:51] 口づけを交わしましょう

[00:03:55] 轻轻地吻我吧

[00:03:55] 言葉より熱く伝わる

[00:03:59] 这是比语言更为炽热的表达

[00:03:59] 恋のセレナーデ

[00:04:02] 恋爱的小夜曲

[00:04:02] 昨日見た夢の話

[00:04:06] 昨天梦到的故事

[00:04:06] 最後まで聞かせてよ

[00:04:10] 请让我听到最后把

[00:04:10] 喜びも 悲しみさえも

[00:04:14] 无论结局是喜是悲

[00:04:14] 願いにこめて

[00:04:33] 拜托了

[00:04:33] 「世界で君が一番大好き」

[00:04:40] 世界上最喜欢的人是你

[00:04:40] 白い息は空へ消えてゆく

[00:04:46] 白色的叹息在空中消散