《Don’t Be Cruel》歌词

[00:00:00] Don't Be Cruel - Cheap Trick

[00:00:07]

[00:00:07] Well you know I can be found

[00:00:10] 你明知我在哪里

[00:00:10] Sitting all alone

[00:00:13] 却还要独自孤寂

[00:00:13] If you can't come around

[00:00:15] 如果你不能来我这里

[00:00:15] At least please telephone

[00:00:18] 至少还可以电话联系

[00:00:18] But don't be cruel

[00:00:20] 不要这样残忍对我

[00:00:20] To a heart that's true

[00:00:24] 我对你的爱是真心实意

[00:00:24] Baby if I made you mad

[00:00:27] 宝贝 如果因为我过去的言语

[00:00:27] For something I might have said

[00:00:30] 惹你生了气

[00:00:30] Please forget the past

[00:00:33] 在此我想恳求你将这些过往忘记

[00:00:33] The future's bright ahead

[00:00:35] 我们的未来一定会甜蜜无比

[00:00:35] But don't be cruel

[00:00:37] 不要这样残忍对我

[00:00:37] To a heart that's true

[00:00:41] 我对你的爱是真心实意

[00:00:41] I don't want no other love

[00:00:44] 我对你的情意不会转移

[00:00:44] Baby it's just you I'm thinkin' of

[00:00:50] 宝贝 只有你是我的唯一

[00:00:50] Don't stop thinkin' of me

[00:00:53] 请不要轻易把我忘记

[00:00:53] Don't make me feel this way

[00:00:56] 请不要让我为此焦虑

[00:00:56] Come on over and love me

[00:00:58] 好好爱我 来我怀里

[00:00:58] You know I want you to stay

[00:01:01] 你该明白我对你的心意

[00:01:01] But don't be cruel

[00:01:03] 不要这样残忍对我吧

[00:01:03] To a heart that's true

[00:01:06] 我对你的爱是真心实意

[00:01:06] Let's walk down to the preacher

[00:01:09] 让我们携手走向牧师

[00:01:09] Let's say "Hey I do"

[00:01:13] 同时说出那句 我愿意

[00:01:13] And then I know you'll want me

[00:01:15] 我知道你想与我一生相依

[00:01:15] And you'll know I want you too

[00:01:18] 你知道我也会对你不离不弃

[00:01:18] But don't be cruel

[00:01:20] 不要这样残忍对我吧

[00:01:20] To a heart that's true

[00:01:23] 我对你的爱是真心实意

[00:01:23] I don't want no other love

[00:01:27] 我对你的情意不会转移

[00:01:27] Baby it's just you I'm thinkin' of

[00:01:32] 宝贝 只有你是我的唯一

[00:01:32] Don't be cruel

[00:01:34] 不要这样残忍对我吧

[00:01:34] To a heart that's true

[00:01:37] 我对你的爱是真心实意

[00:01:37] Don't be cruel

[00:01:40] 不要这样残忍对我吧

[00:01:40] To a heart that's true

[00:01:43] 我对你的爱是真心实意

[00:01:43] Don't need no other love

[00:01:46] 我对你的情意不会转移

[00:01:46] Baby it's just you I'm thinkin' of

[00:02:10] 宝贝 只有你是我的唯一

[00:02:10] Don't stop thinkin' of me

[00:02:12] 请不要轻易把我忘记

[00:02:12] Don't make me feel this way

[00:02:15] 请不要让我为此焦虑

[00:02:15] Come on over and love me

[00:02:18] 好好爱我 来我怀里

[00:02:18] You know I want you to stay

[00:02:21] 你该明白我对你的心意

[00:02:21] But don't be cruel

[00:02:23] 不要这样残忍对我吧

[00:02:23] To a heart that's true

[00:02:26] 我对你的爱是真心实意

[00:02:26] Why should we be apart

[00:02:28] 为何我们要分隔两地

[00:02:28] Baby you know I love you cross my heart

[00:02:35] 宝贝 我发誓永远爱你

[00:02:35] Don't be cruel

[00:02:37] 不要这样残忍对我

[00:02:37] To a heart that's true

[00:02:40] 我对你的爱是真心实意

[00:02:40] Don't be cruel

[00:02:42] 不要这样残忍对我

[00:02:42] To a heart that's true

[00:02:46] 我对你的爱是真心实意

[00:02:46] Don't be cruel

[00:02:48] 不要这样残忍对我

[00:02:48] To a heart that's true

[00:02:52] 我对你的爱是真心实意

[00:02:52] Don't be cruel

[00:02:54] 不要这样残忍对我

[00:02:54] To a heart that's true

[00:02:58] 我对你的爱是真心实意

[00:02:58] Don't want no other love

[00:03:01] 我对你的情意不会转移

[00:03:01] Baby it's just you I'm thinkin' of

[00:03:06] 宝贝 只有你是我的唯一