《Gotta Travel On》歌词

[00:00:00] Gotta Travel On (Remastered 2015) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Paul Clayton/Dave Lazar/Rr

[00:00:35]

[00:00:35] Done laid around done stayed around this old town too long

[00:00:42] 在这老城闲逛了太久

[00:00:42] Summer's almost gone

[00:00:45] 夏天就要过去了

[00:00:45] Yes summer's almost gone

[00:00:49] 夏天就要过去了

[00:00:49] Done laid around done stayed around this old town too long

[00:00:55] 在这老城闲逛了太久

[00:00:55] And I feel like I've got to travel on

[00:01:03] 我感觉我得继续前行

[00:01:03] There's a lonesome freight at 6:08 coming through the town

[00:01:10] 六点零八分一班孤独的货运车穿过城镇

[00:01:10] Coming through the town

[00:01:13] 穿过整个城镇

[00:01:13] Yes I'll be homeward bound

[00:01:17] 没错我会踏上归途

[00:01:17] There's a lonesome freight at 6:08 coming through the town

[00:01:24] 六点零八分一班孤独的货运车穿过城镇

[00:01:24] And I feel like I just want to travel on

[00:01:31] 我感觉我只想继续旅行

[00:01:31] Done laid around done stayed around this old town too long

[00:01:38] 在这老城闲逛了太久

[00:01:38] Summer's almost gone

[00:01:41] 夏天就要过去了

[00:01:41] Yes yes summer's almost gone

[00:01:45] 夏天就要过去了

[00:01:45] Done laid around done stayed around this old town too long

[00:01:52] 在这老城闲逛了太久

[00:01:52] And I feel like I want to travel on

[00:01:59] 我感觉我想继续旅行

[00:01:59] I've waited here for almost a year

[00:02:03] 我在这里等了将近一年

[00:02:03] Waitin' for the sun to shine

[00:02:06] 等待着灿烂的阳光

[00:02:06] Waitin' for the sun to shine

[00:02:10] 等待着灿烂的阳光

[00:02:10] Hopin' you'd change your mind

[00:02:13] 希望你能回心转意

[00:02:13] I've waited here for almost a year

[00:02:17] 我在这里等了将近一年

[00:02:17] Waitin' for the sun to shine

[00:02:20] 等待着灿烂的阳光

[00:02:20] Now I feel like I want to travel on

[00:02:27] 现在我感觉我想继续旅行

[00:02:27] Done laid around and stayed around

[00:02:31] 我已经躺在地上不愿离去

[00:02:31] This old town too long

[00:02:34] 这老城太久了

[00:02:34] Summer's almost gone yes

[00:02:38] 夏天就要过去了

[00:02:38] Summer's almost gone

[00:02:40] 夏天就要过去了

[00:02:40] Lord mama

[00:02:41] 上帝啊妈妈

[00:02:41] Done laid around and stayed around

[00:02:45] 我已经躺在地上不愿离去

[00:02:45] This old town too long

[00:02:48] 这老城太久了

[00:02:48] And I feel like I want to travel on

[00:02:55] 我感觉我想继续旅行

[00:02:55] Well the chili wind will soon begin

[00:02:59] 好吧辣椒风即将开始

[00:02:59] I'll be on my way

[00:03:03] 我会踏上旅途

[00:03:03] Gone a lonesome day

[00:03:05] 度过了寂寞的一天

[00:03:05] Yes yes

[00:03:06] 没错

[00:03:06] Going home to stay

[00:03:09] 回家留下

[00:03:09] Yes

[00:03:09] 是

[00:03:09] Chili wind will soon begin

[00:03:13] 辣椒风即将开始

[00:03:13] I'll be on my way

[00:03:16] 我会踏上旅途

[00:03:16] And I feel like I want to travel on

[00:03:23] 我感觉我想继续旅行

[00:03:23] Done laid around and stayed around

[00:03:27] 我已经躺在地上不愿离去

[00:03:27] This old town too long

[00:03:30] 这老城太久了

[00:03:30] Summer's almost gone

[00:03:32] 夏天就要过去了

[00:03:32] Yes tell you

[00:03:34] 是的告诉你

[00:03:34] Summer's almost gone

[00:03:37] 夏天就要过去了

[00:03:37] Done laid around and stayed around

[00:03:41] 我已经躺在地上不愿离去

[00:03:41] This old town too long

[00:03:44] 这老城太久了

[00:03:44] And I feel like I want to travel on

[00:03:51] 我感觉我想继续旅行

[00:03:51] Done laid around and stayed around

[00:03:55] 我已经躺在地上不愿离去

[00:03:55] This old town too long

[00:03:57] 这老城太久了

[00:03:57] Yes

[00:03:58] 是

[00:03:58] Summer's almost gone

[00:04:00] 夏天就要过去了

[00:04:00] Lord mama

[00:04:02] 上帝啊妈妈

[00:04:02] Summer's almost gone

[00:04:04] 夏天就要过去了

[00:04:04] Yes tell you

[00:04:05] 是的告诉你

[00:04:05] Done laid around and stayed around

[00:04:09] 我已经躺在地上不愿离去

[00:04:09] This old town too long

[00:04:12] 这老城太久了

[00:04:12] And I feel like I want to travel on

[00:04:17] 我感觉我想继续旅行