《I Vibrate》歌词

[00:00:00] I Vibrate - Conway Twitty

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] You roll your eyes and my heart skips a beat

[00:00:06] 你翻白眼我的心怦怦直跳

[00:00:06] I vibrate from my head to my feet

[00:00:09] 我从头到脚都在颤动

[00:00:09] You look so tame

[00:00:10] 你看起来好温顺

[00:00:10] Yet you set my heart aflame

[00:00:12] 可你让我的心熊熊燃烧

[00:00:12] Every time I kiss you

[00:00:12] 每当我亲吻你

[00:00:12] Lord it drives me insane

[00:00:15] 上帝这让我失去理智

[00:00:15] You've got a way of a movin' around

[00:00:17] 你有一套游刃有余的办法

[00:00:17] That makes my temperature go up and down

[00:00:20] 让我的体温忽高忽低

[00:00:20] I look at you you look at me

[00:00:23] 我看着你你看着我

[00:00:23] I vibrate from my head to my feet

[00:00:25] 我从头到脚都在颤动

[00:00:25] Well everytime I'm with you

[00:00:27] 每当我和你在一起

[00:00:27] Lord I feel so fine

[00:00:29] 上帝我感觉好快乐

[00:00:29] I get a funny feelin' runnin' up my spine

[00:00:31] 一种奇怪的感觉涌上心头

[00:00:31] And when we go out parkin'

[00:00:32] 当我们出去停车时

[00:00:32] And it gets kind of late

[00:00:34] 已经有点晚了

[00:00:34] I kiss you and I vi-vi-vi-vibrate

[00:00:37] 我亲吻你尽情摇摆

[00:00:37] Yeah you hold my hand

[00:00:38] 你牵着我的手

[00:00:38] And you squeeze it and then

[00:00:40] 你紧紧抓牢

[00:00:40] My knees get weak

[00:00:41] 我的膝盖发软

[00:00:41] My head's in a spin

[00:00:43] 我的脑袋一片混乱

[00:00:43] I look at you you look at me

[00:00:46] 我看着你你看着我

[00:00:46] Vibrate from my head to my feet yeah

[00:01:12] 从头到脚都在震动

[00:01:12] You roll your eyes and my heart skips a beat

[00:01:14] 你翻白眼我的心怦怦直跳

[00:01:14] I vibrate from my head to my feet

[00:01:17] 我从头到脚都在颤动

[00:01:17] You look so tame

[00:01:18] 你看起来好温顺

[00:01:18] Yet you set my heart aflame

[00:01:20] 可你让我的心熊熊燃烧

[00:01:20] Every time I kiss you

[00:01:21] 每当我亲吻你

[00:01:21] Lord it drives me insane

[00:01:23] 上帝这让我失去理智

[00:01:23] You've got a way of a movin' around

[00:01:26] 你有一套游刃有余的办法

[00:01:26] That makes my temperature go up and down

[00:01:29] 让我的体温忽高忽低

[00:01:29] I look at you you look at me

[00:01:31] 我看着你你看着我

[00:01:31] I vibrate from my head to my feet

[00:01:34] 我从头到脚都在颤动

[00:01:34] Well everytime I'm with you

[00:01:35] 每当我和你在一起

[00:01:35] Lord I feel so fine

[00:01:37] 上帝我感觉好快乐

[00:01:37] I get a funny feelin' runnin' up my spine

[00:01:40] 一种奇怪的感觉涌上心头

[00:01:40] And when we go out parkin'

[00:01:41] 当我们出去停车时

[00:01:41] And it gets kind of late

[00:01:43] 已经有点晚了

[00:01:43] I kiss you and I vi-vi-vi-vibrate

[00:01:45] 我亲吻你尽情摇摆

[00:01:45] Yeah you hold my hand

[00:01:47] 你牵着我的手

[00:01:47] And you squeeze it and then

[00:01:49] 你紧紧抓牢

[00:01:49] My knees get weak my head's in a spin

[00:01:52] 我的膝盖发软我的脑袋一片混乱

[00:01:52] I look at you you look at me

[00:01:55] 我看着你你看着我

[00:01:55] Vibrate from my head to my feet

[00:01:57] 从我的脑海到我的双脚

[00:01:57] I vibrate

[00:02:02] 我尽情摇摆