《Mind Your Own Business》歌词

[00:00:00] Mind Your Own Business - American Country Hits/Country Music/Modern Country Heroes

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] If the wife and I are fussin'

[00:00:10] 如果我和妻子争吵不休

[00:00:10] Brother that's our right

[00:00:12] 兄弟这是我们的权利

[00:00:12] 'Cause me and that sweet woman's got a license to fight

[00:00:15] 因为我和那个可爱的女人有打架的执照

[00:00:15] Why don't you mind your own business

[00:00:19] 为何你不关心你自己的事

[00:00:19] Mind your own business

[00:00:22] 管好你自己吧

[00:00:22] 'Cause if you mind your business

[00:00:24] 因为如果你管好你自己的事

[00:00:24] Then you won't be mindin' mine

[00:00:29] 那你就不会在意我的感受

[00:00:29] Oh the woman on our party line's the nosiest thing

[00:00:33] 打我们电话的女人是最烦人的事

[00:00:33] She picks up her receiver when she knows it's my ring

[00:00:36] 当她知道那是我的戒指时她拿起了电话

[00:00:36] Why don't you mind your own business

[00:00:40] 为何你不关心你自己的事

[00:00:40] Mind your own business

[00:00:43] 管好你自己吧

[00:00:43] Well if you mind your business

[00:00:45] 如果你管好你自己的事

[00:00:45] Then you won't be mindin' mine

[00:01:11] 那你就不会在意我的感受

[00:01:11] I got a little gal that wears her hair up high

[00:01:15] 我有个姑娘她把头发梳得高高的

[00:01:15] The boys all whistle when she walks by

[00:01:18] 当她经过时男孩们都吹口哨

[00:01:18] Why don't you mind your own business

[00:01:22] 为何你不关心你自己的事

[00:01:22] Mind your own business

[00:01:25] 管好你自己吧

[00:01:25] Well if you mind your own business

[00:01:27] 如果你管好你自己的事

[00:01:27] You sure won't be minding mine

[00:01:54] 你肯定不会在意我的感受

[00:01:54] If I want to honky tonk around 'til two or three

[00:01:57] 如果我想和你缠绵直到凌晨两三点

[00:01:57] Now brother that's my headache

[00:01:59] 兄弟这是我头疼的问题

[00:01:59] Don't you worry 'bout me

[00:02:01] 你不要担心我

[00:02:01] Just mind your own business

[00:02:04] 管好你自己就好了

[00:02:04] Mind your own business

[00:02:07] 管好你自己吧

[00:02:07] If you mind your business

[00:02:09] 如果你管好你自己的事

[00:02:09] Then you won't be mindin' mine

[00:02:36] 那你就不会在意我的感受

[00:02:36] Mindin' other people's business seems to be highn toned

[00:02:39] 管好别人的事似乎越来越嗨

[00:02:39] I got all that I can do just to mind my own

[00:02:43] 我已经竭尽所能只在乎我自己

[00:02:43] Why don't you mind your own business

[00:02:47] 为何你不关心你自己的事

[00:02:47] Mind your own business

[00:02:50] 管好你自己吧

[00:02:50] If you mind your own business

[00:02:52] 如果你少管闲事

[00:02:52] You'll stay busy all the time

[00:02:57] 你会一直忙碌