《Image Of A Girl》歌词

[00:00:00] Image Of A Girl - The Safaris

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] As I lie awake resting from the day

[00:00:15] 当我躺在床上辗转反侧

[00:00:15] I can hear the clock passing time away

[00:00:23] 我听到时间流逝的声音

[00:00:23] Oh I couldn't sleep for on my mind

[00:00:27] 我辗转反侧无法入眠

[00:00:27] Was the image of the girl I hope to find

[00:00:38] 就是我期待的那个女孩的形象

[00:00:38] I look straight up at the ceiling above

[00:00:46] 我抬头望着天花板

[00:00:46] Thinking of the girl whom I will love

[00:00:54] 想着我会爱的女孩

[00:00:54] Oh would it be soon when she exists

[00:00:58] 当她出现的时候会不会很快

[00:00:58] The image of the girl I've always wished

[00:01:06] 我一直期待的那个女孩的形象

[00:01:06] I twisted and I turned ooh trying to sleep

[00:01:21] 我辗转反侧难以入眠

[00:01:21] But all I could do was only to weep

[00:01:29] 但我能做的只有哭泣

[00:01:29] For I haven't found that image yet

[00:01:36] 因为我还没有找到那个画面

[00:01:36] Of all the girls that I have met

[00:01:44] 在我见过的所有女孩中

[00:01:44] And now the clock is still passing time

[00:01:52] 如今时光流转

[00:01:52] And I know someday that she will be mine

[00:01:59] 我知道总有一天她会属于我

[00:01:59] And I know she'll always bring me love

[00:02:03] 我知道她总会给我爱

[00:02:03] For she's the image of the girl I love

[00:02:08] 因为她是我爱的女孩的形象