《China Grove (2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] China Grove (2006 Remaster) - The Doobie Brothers

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Written by：The Doobie Brothers

[00:00:27]

[00:00:27] When the sun comes up on a sleepy little town

[00:00:31] 当太阳升起在这昏昏欲睡的小镇

[00:00:31] Down around San Antone

[00:00:34] 就在圣安东尼奥附近

[00:00:34] And the folks are risin' for another day

[00:00:38] 人们起床迎接新的一天

[00:00:38] 'Round about their homes

[00:00:41] 在他们的家园周围

[00:00:41] The people of the town are strange

[00:00:44] 镇上的人们都很奇怪

[00:00:44] And they're proud of where they came

[00:00:49] 他们为自己来自的地方感到自豪

[00:00:49] Well you're talkin' 'bout China Grove

[00:00:52] 你说的就是China Grove

[00:00:52] Oh China Grove

[00:01:02]

[00:01:02] Well the preacher and the teacher

[00:01:04] 那位传教士和老师

[00:01:04] Lord they're a caution

[00:01:06] 他们真是引人注目

[00:01:06] They are the talk of the town

[00:01:09] 他们是镇上的话题

[00:01:09] When the gossip gets to flyin'

[00:01:10] 当流言开始飞舞

[00:01:10] And they ain't lyin'

[00:01:12] 他们并未说谎

[00:01:12] When the sun goes fallin' down

[00:01:15] 当太阳缓缓落下

[00:01:15] They say that the father's insane

[00:01:19] 他们说那位父亲疯了

[00:01:19] And dear Missus Perkin's a game

[00:01:23] 而亲爱的珀金斯太太则是个有趣的人

[00:01:23] We're talkin' 'bout the China Grove

[00:01:27] 我们在谈论那个中国格罗夫

[00:01:27] Oh China Grove

[00:01:37]

[00:01:37] But every day there's a new thing comin'

[00:01:40] 但每天都有新事物出现

[00:01:40] The ways of an oriental view

[00:01:43] 东方风情的方式

[00:01:43] The sheriff and his buddies

[00:01:45] 警长和他的伙伴们

[00:01:45] With their samurai swords

[00:01:47] 手持武士刀

[00:01:47] You can even hear the music at night

[00:01:54] 你甚至能在夜晚听到音乐

[00:01:54] And though it's a part of the Lone Star State

[00:01:57] 尽管它是孤星州的一部分

[00:01:57] People don't seem to care

[00:02:00] 人们似乎并不在意

[00:02:00] They just keep on lookin' to the East

[00:03:00] 他们只是不停地望向东方

[00:03:00] Talkin' 'bout the China Grove

[00:03:03] 谈论着China Grove

[00:03:03] Oh China Grove

[00:03:08]