《忍》歌词

[00:00:00] 忍 - lecca

[00:00:13]

[00:00:13] 词：lecca

[00:00:27]

[00:00:27] 曲：lecca

[00:00:40]

[00:00:40] 苦しい

[00:00:41] 好痛苦

[00:00:41] ただやり過ごすわけにいかないほど

[00:00:44] 已经危机到

[00:00:44] クライシス

[00:00:45] 没法蒙混过关了

[00:00:45] 昨日までと同じやり方も

[00:00:47] 和昨天同样的法子

[00:00:47] もはや通用しない局面

[00:00:51] 也快不管用的局面

[00:00:51] つまらない尊厳とかは

[00:00:53] 无聊的尊严什么的

[00:00:53] ここでは役に立たない

[00:00:55] 在这里没什么用

[00:00:55] 積荷を軽くして

[00:00:57] 把包裹弄轻点

[00:00:57] 生き残れるっていうなら

[00:00:59] 如果说你这样还活得下去的话

[00:00:59] それでいい

[00:01:00] 那就算了

[00:01:00] 倒れてしまえ

[00:01:02] 倒下吧

[00:01:02] つぶやく奴等の手前

[00:01:04] 他们的爪牙这么说着

[00:01:04] 思い通りにはさせない

[00:01:07] 不会让他们得逞的

[00:01:07] むしろうっすら笑いながら

[00:01:10] 应该说 在这里

[00:01:10] 潰されるなここでは

[00:01:12] 会笑着被打垮的

[00:01:12] あと少しで夜が明けるんだ

[00:01:15] 还有一会就天亮了

[00:01:15] 大切なものだけ守りながら

[00:01:21] 一边守护着重要的东西

[00:01:21] あぁ今私がやるべきことは一つ

[00:01:31] 我现在应做的事只有一件

[00:01:31] 耐え忍べ今は耐え忍べ

[00:01:35] 忍耐下去 现在只有忍耐下去

[00:01:35] あと少しで乗り越える最深の闇を

[00:01:40] 还有一点就能超越最黑的黑暗了

[00:01:40] 私たちは忍び耐えることができる

[00:01:45] 我们能忍下去

[00:01:45] 怖くはないの光のない暗い夜も

[00:02:00] 没有光明的黑暗也不可怕

[00:02:00] ここだけは今だけは

[00:02:31] 只有这里 只有此刻

[00:02:31] ここじゃないどこかの方が

[00:02:33] 在不是这里的某处

[00:02:33] 楽に暮らせるのかも

[00:02:35] 或许能过上更快乐的生活

[00:02:35] そんな風に思ってみても

[00:02:38] 就算这么想

[00:02:38] 大抵正しくない逃げたいだけ

[00:02:40] 大抵是错误的 只是我逃避现实而已

[00:02:40] ここで叶わないなら

[00:02:43] 在这里无法实现的话

[00:02:43] どこでも果たせないだろう

[00:02:45] 在任何地方也就都无法实现吧

[00:02:45] 朝蒔いた種が出てこないからって

[00:02:48] 就算早上播撒的种子现在还没发芽

[00:02:48] まだ分からない

[00:02:50] 也还不知道结果会怎么样

[00:02:50] 結果ならまだ

[00:02:52] 结果的话

[00:02:52] あと数年は待ちたい

[00:02:55] 我想再等个几年看看

[00:02:55] すぐに見えるものばかりでは

[00:02:57] 光是显而易见的东西的话

[00:02:57] 心もとない

[00:03:00] 反而会觉得心虚

[00:03:00] 諦めるな自分しか

[00:03:02] 别放弃

[00:03:02] 進めていけない道がある

[00:03:05] 一定有只有自己才能走下去的路

[00:03:05] 捨てるとしても

[00:03:07] 就算要舍弃

[00:03:07] それは今じゃない

[00:03:10] 也不是在现在

[00:03:10] あぁ今あなたに伝えることは一つ

[00:03:21] 现在能告诉你的事情只有一样

[00:03:21] 耐え忍べ今は耐え忍べ

[00:03:25] 忍耐下去 现在只有忍耐下去

[00:03:25] あと少しで乗り越える最深の闇を

[00:03:30] 还有一点就能超越最黑的黑暗了

[00:03:30] 私たちは忍び耐えることができる

[00:03:35] 我们能忍下去

[00:03:35] 怖くはないの光のない暗い夜も

[00:03:41] 没有光明的黑暗也不可怕

[00:03:41] 耐え忍ぶんだ

[00:03:42] 忍下去

[00:03:42] ここを乗り越えるんだ

[00:03:44] 超越这里

[00:03:44] 後にも先にも今が

[00:03:47] 人生之中

[00:03:47] 一番ツライところ

[00:03:50] 此刻才是最难过的时候

[00:03:50] あと少しで通り過ぎてみたら

[00:03:54] 等一会过去了

[00:03:54] 今までの頑張りも

[00:03:56] 至今为止的努力

[00:03:56] その時には報われるだろう

[00:04:10] 到那时也会开花结果吧

[00:04:10] ここだけは今だけは

[00:04:15] 只有这里 只有这一会