《I’m Yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours - Mel Tormé

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Ask the sky above and

[00:00:17] 问问天空

[00:00:17] Ask the earth below

[00:00:20] 问问脚下的大地

[00:00:20] Why I'm so in love and

[00:00:23] 为何我如此爱你

[00:00:23] Why I love you so

[00:00:27] 为何我如此爱你

[00:00:27] Couldn't tell you though

[00:00:29] 但我不能告诉你

[00:00:29] I tried dear

[00:00:32] 我尽力了亲爱的

[00:00:32] Just why dear I'm yours

[00:00:39] 为何亲爱的我属于你

[00:00:39] When you went away you

[00:00:42] 当你离开时

[00:00:42] Left a glowing spark

[00:00:46] 留下耀眼的火花

[00:00:46] Trying to be gay is whistling in the dark

[00:00:52]

[00:00:52] I am only what you make me

[00:00:57] 我是你一手造就的

[00:00:57] Come take me I'm yours how happy

[00:01:04] 来吧带我走吧我属于你多么幸福

[00:01:04] I would be to beg and borrow

[00:01:11] 我会苦苦哀求

[00:01:11] Or sorrow with you

[00:01:18] 或是与你一起悲伤

[00:01:18] Even though I knew tomorrow

[00:01:23] 即使我知道明天

[00:01:23] You'd say we were through

[00:01:30] 你会说我们结束了

[00:01:30] If we drift apart then I'll be lost alone

[00:01:37] 如果我们渐行渐远那我会独自迷失

[00:01:37] Though you used my heart just

[00:01:41] 虽然你利用了我的心

[00:01:41] A stepping stone

[00:01:44] 踏脚石

[00:01:44] How can I help dreaming of you

[00:01:50] 我怎样才能不梦见你

[00:01:50] I love you I'm yours

[00:02:21] 我爱你我属于你

[00:02:21] If we drift apart then I'll be left alone

[00:02:28] 如果我们渐行渐远那我就会独自一人

[00:02:28] Though you used my heart

[00:02:31] 虽然你利用了我的心

[00:02:31] For just a stepping stone

[00:02:35] 只是一块踏脚石

[00:02:35] How can I help dreaming of you

[00:02:40] 我怎样才能不梦见你

[00:02:40] I love you I'm yours

[00:02:45] 我爱你我属于你