《White Christmas》歌词

[00:00:00] White Christmas - The Ravens/Clyde McPhatter

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I'm dreaming of

[00:00:17] 我梦想着

[00:00:17] A white christmas

[00:00:22] 白色圣诞节

[00:00:22] Just like the ones

[00:00:24] 就像那些

[00:00:24] I used to know

[00:00:27] 我曾经知道

[00:00:27] Where the treetops glisten

[00:00:31] 树梢闪闪发光

[00:00:31] And children listen

[00:00:36] 孩子们侧耳倾听

[00:00:36] To hear sleighbells

[00:00:38] 听到雪橇的铃声

[00:00:38] In the snow

[00:00:42] 在雪地里

[00:00:42] I'm dreaming of

[00:00:45] 我梦想着

[00:00:45] A white christmas

[00:00:49] 白色圣诞节

[00:00:49] With every christmas

[00:00:52] 每个圣诞节

[00:00:52] Card i write

[00:00:55] 卡片我写

[00:00:55] May your days be

[00:00:58] 愿你的每一天

[00:00:58] Merry and bright

[00:01:01] 快乐又快乐

[00:01:01] And may all your

[00:01:04] 愿你

[00:01:04] Christmasses be white

[00:01:16] 圣诞节是白色的

[00:01:16] I'm dreaming of

[00:01:20] 我梦想着

[00:01:20] A white christmas

[00:01:24] 白色圣诞节

[00:01:24] Just like the ones

[00:01:27] 就像那些

[00:01:27] I used to know

[00:01:30] 我曾经知道

[00:01:30] Where the treetops glisten

[00:01:34] 树梢闪闪发光

[00:01:34] And children listen

[00:01:37] 孩子们侧耳倾听

[00:01:37] To hear sleighbells

[00:01:40] 听到雪橇的铃声

[00:01:40] In the snow

[00:01:44] 在雪地里

[00:01:44] I'm dreaming of

[00:01:47] 我梦想着

[00:01:47] A white christmas

[00:01:52] 白色圣诞节

[00:01:52] With every christmas

[00:01:54] 每个圣诞节

[00:01:54] Card i write

[00:01:58] 卡片我写

[00:01:58] May your days be

[00:02:00] 愿你的每一天

[00:02:00] Merry and bright

[00:02:04] 快乐又快乐

[00:02:04] And may all your

[00:02:07] 愿你

[00:02:07] Christmasses be white

[00:02:12] 圣诞节是白色的

[00:02:12] Oh jingle bells jingle bells

[00:02:15] 铃儿响叮当

[00:02:15] Jingle all the way

[00:02:19] 一路响叮当

[00:02:19] Oh what fun it is to ride

[00:02:22] 这是多么有趣的事情

[00:02:22] In a one horse open sleigh

[00:02:26] 开着一匹马拉的雪橇

[00:02:26] May your days be

[00:02:30] 愿你的每一天

[00:02:30] Merry and bright

[00:02:38] 快乐又快乐

[00:02:38] And may all your

[00:02:43] 愿你

[00:02:43] Christmasses be white

[00:02:53] 圣诞节是白色的

[00:02:53] Oh jingle bells jingle bells

[00:02:56] 铃儿响叮当

[00:02:56] Jingle all the way

[00:03:00] 一路响叮当

[00:03:00] Very

[00:03:01] 非常

[00:03:01] Christmas

[00:03:06] 圣诞节