《Ten Years on...》歌词

[00:00:00] Ten Years on... - Bad Co. Project/Sucker

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Bad Co. Project

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Bad Co. Project

[00:00:04]

[00:00:04] （未经许可,不得翻唱或使用）

[00:00:36] （未经许可,不得翻唱或使用）

[00:00:36] Now the time has come for taking stock of changes

[00:00:41] 现在是时候总结一下变化了

[00:00:41] Punk ain't done-just great how far it reaches

[00:00:45] Punk还没有结束只是很高兴能有这么大的成就

[00:00:45] Look at us it's our way-from the heart is what we play

[00:00:49] 看看我们这是我们的风格我们的音乐都是发自内心的

[00:00:49] Still part of what used to be a dead end generation

[00:00:53] 依然是曾经穷途末路的一代人

[00:00:53] For ten years now this band's our company

[00:00:57] 十年了现在这个乐队就是我们的公司

[00:00:57] It may be us who ruined ourselves but no one else

[00:01:02] 也许是我们毁了自己但不是别人

[00:01:02] And even if we wasted all away

[00:01:06] 即使我们蹉跎岁月

[00:01:06] Just be aware last something left to say

[00:01:10] 保持警惕最后还有话要说

[00:01:10] Ten years on and nothing changed us

[00:01:12] 十年过去了什么都没有改变我们

[00:01:12] The memory's all we got of this

[00:01:14] 我们拥有的只有回忆

[00:01:14] Ten years on and as skint as could be

[00:01:19] 十年过去了腰缠万贯

[00:01:19] Some have crossed us from their list

[00:01:21] 有些人把我们从他们的名单上抹去

[00:01:21] Called us commie and fascist

[00:01:23] 说我们是共产主义和法西斯主义者

[00:01:23] Ten years on our flag still waves

[00:01:25] 十年过去了我们的旗帜依然迎风飘扬

[00:01:25] And punk's our only creed

[00:01:44] 朋克是我们唯一的信仰

[00:01:44] Playing for kicks-this band don't pay no wages

[00:01:48] 为寻欢作乐而表演这支乐队没有薪水

[00:01:48] Signed dole cheques for sweating up on stages

[00:01:53] 为了在舞台上挥洒汗水签下救济金支票

[00:01:53] Though it's fun no one's to

[00:01:54] 虽然这很有趣没人能理解

[00:01:54] Pay for your flats if you're away

[00:01:57] 如果你不在我身边我会为你支付房租

[00:01:57] If we made no cent today you'd say that's punkrock anyway

[00:02:01] 如果我们今天一分钱都没挣到你肯定会说这是Punkrock

[00:02:01] Some times were really hard as hard can be

[00:02:05] 有时候真的无比艰难

[00:02:05] And those who tried to pull us down got no remorse

[00:02:09] 那些试图将我们击倒的人毫无悔意

[00:02:09] And even if we wasted all away

[00:02:13] 即使我们蹉跎岁月

[00:02:13] Just be aware there's something left to say

[00:02:18] 要知道有些话还没说出口

[00:02:18] Ten years on and nothing changed us

[00:02:20] 十年过去了什么都没有改变我们

[00:02:20] The memory's all we got of this

[00:02:22] 我们拥有的只有回忆

[00:02:22] Ten years on and as skint as could be

[00:02:26] 十年过去了腰缠万贯

[00:02:26] Some have crossed us from their list

[00:02:28] 有些人把我们从他们的名单上抹去

[00:02:28] Called us commie and fascist

[00:02:30] 说我们是共产主义和法西斯主义者

[00:02:30] Ten years on our flag still waves

[00:02:33] 十年过去了我们的旗帜依然迎风飘扬

[00:02:33] And punk's our only creed

[00:02:51] 朋克是我们唯一的信仰

[00:02:51] For ten years now this band's our company

[00:02:56] 十年了现在这个乐队就是我们的公司

[00:02:56] And those who tried to pull us down got no remorse

[00:02:59] 那些试图将我们击倒的人毫无悔意

[00:02:59] No remorse

[00:03:00] 没有悔恨

[00:03:00] And even if we called it all a day

[00:03:04] 即使我们整日不休

[00:03:04] Just be aware 'cos we're still running free

[00:03:11] 保持警惕因为我们依然在自由奔跑

[00:03:11] Ten years on and nothing changed us

[00:03:13] 十年过去了什么都没有改变我们

[00:03:13] The memory's all we got of this

[00:03:15] 我们拥有的只有回忆

[00:03:15] Ten years on and as skint as could be

[00:03:19] 十年过去了腰缠万贯

[00:03:19] Some have crossed us from their list

[00:03:21] 有些人把我们从他们的名单上抹去

[00:03:21] Called us commie and fascist

[00:03:23] 说我们是共产主义和法西斯主义者

[00:03:23] But still our banner's waved

[00:03:25] 可我们的旗帜依然迎风飘扬

[00:03:25] For what punk used to be

[00:03:28] 为了以前的模样

[00:03:28] Ten years on and nothing changed us

[00:03:30] 十年过去了什么都没有改变我们

[00:03:30] The memory's all we got of this

[00:03:32] 我们拥有的只有回忆

[00:03:32] Ten years on and as skint as could be

[00:03:36] 十年过去了腰缠万贯

[00:03:36] Some have crossed us from their list

[00:03:38] 有些人把我们从他们的名单上抹去

[00:03:38] Called us commie and fascist

[00:03:40] 说我们是共产主义和法西斯主义者

[00:03:40] Ten years on our flag still waves

[00:03:42] 十年过去了我们的旗帜依然迎风飘扬

[00:03:42] And punk's our only creed

[00:03:47] 朋克是我们唯一的信仰