《Why Is It(Album Version)》歌词

[00:00:00] Why Is It (为什么这样) - Angie Stone

[00:00:13] //

[00:00:13] What a surprise

[00:00:15] 真是一个惊喜

[00:00:15] I thought I never hear from you again

[00:00:19] 我以为再也不会有你的消息

[00:00:19] ( you left me) with tears in my eyes

[00:00:24] 当你对我说你再也不想要这样的爱情时

[00:00:24] When you told that you didn't want this anymore

[00:00:29] 我听后整日以泪洗面

[00:00:29] Your action spoke louder than words

[00:00:32] 你用你的行动告诉了我一切

[00:00:32] Your silence I heard

[00:00:35] 我明白你的沉默是什么意思

[00:00:35] The only thing worse is hearing you now

[00:00:38] 最糟糕的一件事莫过于

[00:00:38] Plant your seeds of doubt

[00:00:40] 当我发现我们的爱

[00:00:40] When the love I found

[00:00:42] 有了坚实的基础

[00:00:42] Is on solid ground

[00:00:44] 而你却满腹怀疑

[00:00:44] Why is it (whoo)

[00:00:46] 事情怎么会变成这样

[00:00:46] Now that I'm in love

[00:00:48] 如今 我已深陷爱河

[00:00:48] And found someone now you want me

[00:00:52] 找到了我的爱人 可是现在你却需要我

[00:00:52] The way you know I use to want you

[00:00:56] 就像我从前想要你那样

[00:00:56] But it's too late because we're through

[00:01:00] 但是一切都为时已晚 因为我们已经结束了

[00:01:00] Why is it

[00:01:02] 事情怎么会变成这样

[00:01:02] Someone else had to love me

[00:01:04] 有人已经爱上了我

[00:01:04] For you see all that I could be

[00:01:08] 你明白这一切都是我渴望得到的

[00:01:08] This love for me has new meaning

[00:01:11] 这份爱对我来说有新的含义

[00:01:11] And when you find it you never ever let it go

[00:01:16] 一旦找到这份爱 就再也不会放手

[00:01:16] Now that things good

[00:01:18] 现在 一切都已恢复平静

[00:01:18] You telling me you could

[00:01:20] 你对我说 你可以

[00:01:20] Be understanding of the things you shoulda understood

[00:01:24] 理解那些你早该理解的一切

[00:01:24] Sorry but I'm not who you knew

[00:01:30] 但是抱歉 你彻底伤透了我的心

[00:01:30] When you broke my heart into

[00:01:33] 我不再是你之前认识的那个人

[00:01:33] Your action spoke louder than words

[00:01:37] 你用你的行动告诉了我一切

[00:01:37] Your silence I heard

[00:01:39] 我明白你的沉默是什么意思

[00:01:39] The only thing worse is hearing you now

[00:01:42] 最糟糕的一件事莫过于

[00:01:42] Plant your seeds of doubt

[00:01:44] 当我发现我们的爱

[00:01:44] When the love I found

[00:01:46] 有了坚实的基础

[00:01:46] Is on solid ground

[00:01:48] 而你却满腹怀疑

[00:01:48] Why is it (oh yeah)

[00:01:51] 事情怎么会变成这样

[00:01:51] Now that I'm in love

[00:01:52] 如今 我已深陷爱河

[00:01:52] And found someone now you want me

[00:01:56] 找到了我的爱人 可是现在你却需要我

[00:01:56] The way you know I use to want you

[00:02:00] 就像我从前想要你那样

[00:02:00] But it's too late because we're through

[00:02:04] 但是一切都为时已晚 因为我们已经结束了

[00:02:04] Why is it

[00:02:06] 事情怎么会变成这样

[00:02:06] Someone else had to love me

[00:02:09] 有人已经爱上了我

[00:02:09] For you see all that I could be

[00:02:12] 你明白这一切都是我渴望得到的

[00:02:12] This love for me has new meaning

[00:02:15] 这份爱对我来说有新的含义

[00:02:15] And when you find it you never ever let it go

[00:02:20] 一旦找到这份爱 就再也不会放手

[00:02:20] Don't want to remember all the pain you caused

[00:02:24] 不想去回忆你曾经带给我的伤痛

[00:02:24] Don't want to think about how i gave you my all

[00:02:26] 不想去回想曾经的岁月 我曾经是那么爱你 将整颗心都给了你

[00:02:26] (gave you my heart)

[00:02:28] 将整颗心都给了你

[00:02:28] All i gave of me were things you asked me

[00:02:31] 你不停地向我索取 我不停地付出

[00:02:31] But wasn't enough

[00:02:36] 但这一切都远远不够

[00:02:36] Don't want disappoint you but don't

[00:02:38] 不想让你失望

[00:02:38] Waste your time cuz

[00:02:40] 但是我也不想浪费你的时间

[00:02:40] Love's got hold on my heart body soul and mind

[00:02:44] 因为这份爱已占据我全部的心

[00:02:44] There's no need call me anymore

[00:02:47] 你没有必要再呼唤我

[00:02:47] If you are looking for

[00:02:49] 如果你还在寻找曾经的爱

[00:02:49] The love we had don't live here any more

[00:02:52] 我们的爱已烟消云散

[00:02:52] Why is it

[00:02:55] 事情怎么会变成这样

[00:02:55] Now that I'm in love

[00:02:57] 如今 我已深陷爱河

[00:02:57] And found someone now you want me

[00:03:01] 找到了我的爱人 可是现在你却需要我

[00:03:01] The way you know I use to want you

[00:03:05] 就像我从前想要你那样

[00:03:05] But it's too late because we're through

[00:03:08] 但是一切都为时已晚 因为我们已经结束了

[00:03:08] Why is it

[00:03:10] 事情怎么会变成这样

[00:03:10] Someone else had to love me

[00:03:13] 有人已经爱上了我

[00:03:13] For you see all that I could be

[00:03:16] 你明白这一切都是我渴望得到的

[00:03:16] This love for me has new meaning

[00:03:19] 这份爱对我来说有新的含义

[00:03:19] And when you find it you never ever let it go

[00:03:23] 一旦找到这份爱 就再也不会放手

[00:03:23] Baby I'm good yeah said I'm good yeah

[00:03:29] 宝贝 我很好 我想对你说 我很好

[00:03:29] Hope you find somebody to love you like i did

[00:03:34] 希望你能找到一个像我一样爱你的恋人

[00:03:34] Somebody who completes you yeah yeah

[00:03:39] 一个能够让你变得更加完整的人