《フレンズ》歌词

[00:00:00] フレンズ (《吸血鬼同盟》动漫主题曲) - 中野愛子 (Nakano Aiko)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：NOKKO

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：土橋安騎夫

[00:00:30] //

[00:00:30] 口づけをかわした日は

[00:00:35] 交换接吻的那天

[00:00:35] ママの顔さえも見れなかった

[00:00:41] 不见妈妈的面庞

[00:00:41] ポケットのコインあつめて

[00:00:47] 收集起衣兜中的硬币

[00:00:47] ひとつづつ夢をかぞえたね

[00:00:54] 如同细数一个个梦想

[00:00:54] ほらあれは2人のかくれが

[00:01:01] 看啊 那是两人隐藏的

[00:01:01] ひみつのメモリー

[00:01:04] 秘密回忆

[00:01:04] Oh

[00:01:06] //

[00:01:06] どこでこわれたの

[00:01:09] 在哪里坏掉的呢

[00:01:09] Oh

[00:01:10] //

[00:01:10] フレンズ

[00:01:12] 朋友

[00:01:12] うつむく日はみつめあって

[00:01:18] 俯首的那天相互凝视

[00:01:18] 指をつないだら

[00:01:21] 如果十指相扣

[00:01:21] Oh

[00:01:22] //

[00:01:22] フレンズ

[00:01:23] 朋友

[00:01:23] 時がとまる気がした

[00:01:42] 感觉时间停止了

[00:01:42] ねえ君は覚えている

[00:01:48] 你还记得吗

[00:01:48] 夕映えによくにあうあの曲

[00:01:53] 那首和晚霞相称的歌

[00:01:53] だまりこむ君がいつも

[00:01:59] 沉默的你总是

[00:01:59] 悲しくて口づさんだのに

[00:02:06] 带着悲伤轻声哼唱

[00:02:06] 今時は流れて

[00:02:11] 此刻流淌着

[00:02:11] セピアに染まるメロディー

[00:02:16] 渲染成深棕色的旋律

[00:02:16] Oh

[00:02:17] //

[00:02:17] 2度ともどれない

[00:02:20] 再也回不去

[00:02:20] Oh

[00:02:21] //

[00:02:21] フレンズ

[00:02:22] 朋友

[00:02:22] 他人よりも遠く見えて

[00:02:29] 目光远过他人

[00:02:29] いつも走ってた

[00:02:32] 总是在奔跑

[00:02:32] Oh

[00:02:32] //

[00:02:32] フレンズ

[00:02:34] 朋友

[00:02:34] あの瞳がいとしい

[00:03:04] 那眼神可爱至极

[00:03:04] どこでこわれたの

[00:03:07] 在哪里坏掉的呢

[00:03:07] Oh

[00:03:08] //

[00:03:08] フレンズ

[00:03:09] 朋友

[00:03:09] うつむく日はみつめあって

[00:03:16] 俯首的那天相互凝视

[00:03:16] 指をつないだら

[00:03:19] 如果十指相扣

[00:03:19] Oh

[00:03:19] //

[00:03:19] フレンズ

[00:03:21] 朋友

[00:03:21] 時がとまる気がした

[00:03:28] 感觉时间停止了

[00:03:28] 2度ともどれない

[00:03:31] 再也回不去

[00:03:31] Oh

[00:03:31] //

[00:03:31] フレンズ

[00:03:33] 朋友

[00:03:33] 他人よりも遠く見えて

[00:03:40] 目光远过他人

[00:03:40] いつも走ってた

[00:03:42] 总是在奔跑

[00:03:42] Oh

[00:03:43] //

[00:03:43] フレンズ

[00:03:45] 朋友

[00:03:45] あの瞳がいとしい

[00:03:50] 那眼神可爱至极