《冬天的故事》歌词

[00:00:12] 내겐 잊혀지지 않는 얘기

[00:00:15] 我忘不了的故事

[00:00:15] 아직도 쓸쓸함이 묻어나는 여기

[00:00:18] 现在还难过得这里

[00:00:18] 가슴속엔 여전히 남아있지

[00:00:21] 还留在心里

[00:00:21] 그대와 손을 잡고 걸었던 설레임이

[00:00:24] 跟你拉着手的颤动

[00:00:24] 날 괴롭혔던 기억들은 녹아내렸는지

[00:00:27] 折磨我的回忆都流失

[00:00:27] 어쩜 그리 감싸준 느낌만 생각나니

[00:00:30] 为什么只记得你的好

[00:00:30] 시간은 빨리 흘러가지

[00:00:32] 时间飞逝

[00:00:32] 우리 함께했던 시간들만 멈춰있지

[00:00:36] 只有我们在一起的时间停止了

[00:00:36] 넌 지금 어딨니 나 아닌 다른 누군가를 사랑하는지

[00:00:40] 你现在在哪里 爱着谁

[00:00:40] 누군가의 옆에 너가 있단 사실 여전히 낯설어

[00:00:44] 别人在你身边的事实让我好陌生

[00:00:44] 혹시 너도 내 생각에 여길 지나칠지

[00:00:48] 或许你会不会也想着我来到这里

[00:00:48] 눈부신 햇살이 내 눈을 비추니 남아있던 눈물이

[00:00:52] 耀眼的阳光照进我的眼睛

[00:00:52] 왈칵 흘러 행여 널 마주치게 될까 날감춰

[00:00:56] 隐忍的泪水涌上来 怕遇到你又吞下

[00:00:56] 이순간 저 멀리서 그대가 날 불러

[00:00:59] 这瞬间你在远处叫我

[00:00:59] 기억하나요 우리 사랑을

[00:01:05] 还记得吗 我们的爱

[00:01:05] 그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

[00:01:11] 那时我们为彼此伤痛

[00:01:11] 이젠 무엇도 남아있지 않지만

[00:01:17] 虽然现在什么都没留下

[00:01:17] 하얀 눈 내리던 그날의 입맞춤은 기억해요

[00:01:26] 我还记得白雪落下那天的吻

[00:01:26] 나홀로 서성이다 괜시리 미소짓다 터질듯 맘이 저며와

[00:01:32] 我一个人彷徨着 微笑着 心痛着

[00:01:32] 그대를 되뇌이다 괜시리 설레이다

[00:01:35] 想着你又悸动着

[00:01:35] 미칠듯 맘이 시려와 왜 따스했던 것들만 생각나

[00:01:41] 心里又痛起来 为什么只想起温暖的你

[00:01:41] 왜 너 때문에 아팠던건 다 잊어 나 처음으로 사랑한다 말했던

[00:01:46] 为什么把为你心痛的都忘了 我第一次说爱你的

[00:01:46] 그날 밤 하얗게 눈이오던 그날을 잊지 못해 난..

[00:01:50] 下着白雪的那天 我忘不了

[00:01:50] 기억하나요 우리 사랑을

[00:01:55] 还记得吗 我们的爱

[00:01:55] 그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

[00:02:01] 那时我们为彼此伤痛

[00:02:01] 이젠 무엇도 남아있지 않지만

[00:02:07] 虽然现在什么都没留下

[00:02:07] 하얀 눈 내리던 그날의 입맞춤은 기억해요

[00:02:14] 我还记得白雪落下那天的吻

[00:02:14] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:02:19] //

[00:02:19] 기억해줘요 Oh Baby

[00:02:25] 请你记住

[00:02:25] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:02:31] //

[00:02:31] 기억해줘요 Oh Ye

[00:02:37] 请你记住

[00:02:37] 보이지 않아도 기억할께요

[00:02:43] 就算看不见也请你记住

[00:02:43] 텅빈 가슴속에 유일한 사람

[00:02:49] 空旷的心里唯一的人

[00:02:49] 기억하나요 우리 사랑을

[00:02:54] 还记得吗 我们的爱

[00:02:54] 그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠

[00:03:00] 那时我们为彼此伤痛

[00:03:00] 이젠 무엇도 남아있지 않지만

[00:03:06] 虽然现在什么都没留下

[00:03:06] 하얀 눈 내리던 그날의 입맞춤은 기억해요

[00:03:13] 我还记得白雪落下那天的吻

[00:03:13] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:03:18] //

[00:03:18] 기억해줘요 Oh Baby

[00:03:24] 请你记住

[00:03:24] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:03:30] //

[00:03:30] 기억해줘요 Oh Ye

[00:03:35] 请你记住