《Deck The Rooftop(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Deck The Rooftop (装饰房顶) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》电视剧插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Deck the halls with boughs of holly

[00:00:12] 用冬青枝条装饰大厅

[00:00:12] Fa la la la la la la la la

[00:00:15] //

[00:00:15] Tis the season to be jolly

[00:00:17] 这是欢庆的季节

[00:00:17] Fa la la la la la la la

[00:00:20] //

[00:00:20] Don we now our gay apparel

[00:00:22] 现在我们穿上节日的盛装

[00:00:22] Fa la la la la la la la la

[00:00:25] //

[00:00:25] Troll the ancient yuletide carol

[00:00:27] 唱响古老的圣诞颂歌

[00:00:27] Fa la la la la la la la la

[00:00:30] //

[00:00:30] Up on the rooftop reindeer paws

[00:00:32] 圣诞老人骑着驯鹿

[00:00:32] Out jumps good of santa clause

[00:00:35] 从高高的屋顶跃下

[00:00:35] Down through the chimney with lots of toys

[00:00:37] 带着满袋子礼物 从烟囱上下来

[00:00:37] All for the little ones Christmas joys

[00:00:40] 送给可爱的孩子们 祝他们圣诞快乐

[00:00:40] Ho ho ho

[00:00:41] //

[00:00:41] Who wouldn't go

[00:00:42] 人人都会欣然前往

[00:00:42] Ho ho ho

[00:00:43] //

[00:00:43] Who wouldn't go

[00:00:45] 人人都会欣然前往

[00:00:45] Up on the rooftop click click click

[00:00:47] 从房顶传来咔哒咔哒的声音

[00:00:47] Down through the chimney with good St Nick

[00:00:50] 圣诞老人从烟囱上下来了 尼克

[00:00:50] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:00:52] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:00:52] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:00:54] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:00:54] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:01:00] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:01:00] First comes the stocking of little Nell

[00:01:02] 先来到内尔的袜子前

[00:01:02] Oh dear Santa fill it well

[00:01:04] 亲爱的圣诞老人用礼物填满了袜子

[00:01:04] Give her a dolly that laughs and cries

[00:01:07] 送给她一个会哭会笑的洋娃娃

[00:01:07] One that will open and shut her eyes

[00:01:09] 会一眨一眨地眨眼睛

[00:01:09] Don we now our gay apparel

[00:01:12] 现在我们穿上节日的盛装

[00:01:12] Fa la la la la la la la la

[00:01:14] //

[00:01:14] Troll the ancient yuletide carol

[00:01:17] 唱响古老的圣诞颂歌

[00:01:17] Fa la la la la la la la la

[00:01:19] //

[00:01:19] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:01:22] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:01:22] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:01:24] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:01:24] Deck the halls he's up on the rooftop

[00:01:29] 装饰大厅 他在高高的屋顶上

[00:01:29] Up on the rooftop oh oh oh oh

[00:01:31] 在高高的屋顶上

[00:01:31] Up on the rooftop oh oh oh

[00:01:34] 在高高的屋顶上

[00:01:34] Up on the rooftop oh oh oh oh

[00:01:36] 在高高的屋顶上

[00:01:36] Up on the rooftop oh oh oh

[00:01:39] 在高高的屋顶上

[00:01:39] See the blazing Yule before us

[00:01:41] 欢庆圣诞的画面呈现在我们面前

[00:01:41] Fa la la la la la la la la

[00:01:44] //

[00:01:44] Strike the harp and join the chorus

[00:01:46] 弹起琴来 唱起颂歌

[00:01:46] Fa la la la la la la la la

[00:01:51] //

[00:01:51] Follow me in merry measure

[00:01:54] 来吧 一起沉浸在欢乐之中

[00:01:54] Fa la la la la la la la la

[00:01:56] //

[00:01:56] Sing the joyous song together

[00:01:59] 一起来欢唱圣诞之歌

[00:01:59] Fa la la la la la la la la

[00:02:01] //

[00:02:01] Ho ho ho

[00:02:02] //

[00:02:02] Who wouldn't go

[00:02:04] 人人都会欣然前往

[00:02:04] Ho ho ho

[00:02:05] //

[00:02:05] Who wouldn't go

[00:02:06] 人人都会欣然前往

[00:02:06] Up on the rooftop click click click

[00:02:09] 从房顶传来咔哒咔哒的声音

[00:02:09] Down through the chimney with good St Nick

[00:02:11] 圣诞老人从烟囱上下来了 尼克

[00:02:11] Deck the halls with boughs of holly

[00:02:14] 用冬青枝条装饰大厅

[00:02:14] Fa la la la la la la la la

[00:02:16] //

[00:02:16] Tis the season to be jolly

[00:02:18] 这是欢庆的季节

[00:02:18] Hear the bells of Christmas calling

[00:02:21] 圣诞钟声在耳边响起

[00:02:21] Deck the halls with boughs of holly

[00:02:23] 用冬青枝条装饰大厅

[00:02:23] Fa la la la la la la la la

[00:02:28] //