《KI-ZU-NA~遥かなる者へ(TV Size)》歌词

[00:00:00] KI-ZU-NA～遥かなる者へ (KI-ZU-NA～致远方的人) (TV Size) (《我家有个狐仙大人》TV动画片头曲) - ヒトミソラ

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松井五郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：大川茂伸

[00:00:13] //

[00:00:13] 陽が射す空

[00:00:16] 空中灿烂的阳光

[00:00:16] 生まれ堕ちる陰

[00:00:19] 在地面投下阴影

[00:00:19] 運命はどこまでも

[00:00:22] 无论身处何地

[00:00:22] 引き裂かれる

[00:00:25] 都能撕裂命运

[00:00:25] どんなときも決して

[00:00:28] 无论何时都绝对

[00:00:28] あきらめないなら

[00:00:31] 不会放弃的话

[00:00:31] まだ閉ざされてる扉

[00:00:34] 就定能打开那

[00:00:34] かならず開く

[00:00:39] 依旧紧闭的门扉

[00:00:39] 永遠だって抱きしめて

[00:00:41] 将永恒紧紧拥抱在怀中

[00:00:41] 封印も解き放ち

[00:00:44] 解除封印

[00:00:44] 守るべきものがいま

[00:00:47] 因为这里有

[00:00:47] ここにはあるから

[00:00:50] 我该要守护的东西

[00:00:50] 涙もぎゅっと抱きしめて

[00:00:53] 将泪水紧收怀中

[00:00:53] 優しさで包み込み

[00:00:56] 以温柔将其包容

[00:00:56] 流れる水のように強くなれ

[00:01:02] 变得如流水般坚强吧

[00:01:02] 思うように強くなれ

[00:01:08] 变得如期待般坚强吧

[00:01:08] もう自分に怯えないで

[00:01:13] 不必再畏惧于自己

[00:01:13] そう未来を怖れないで

[00:01:18] 不必再恐惧于未来