《Elastic Heart(Piano Version)》歌词

[00:00:00] Elastic Heart (Piano Version) - Sia (希雅)

[00:00:08] //

[00:00:08] And another one bites the dust

[00:00:12] 又一生灵 归于尘土

[00:00:12] Oh why can I not conquer love

[00:00:15] 为什么我不能征服我们之间的爱情

[00:00:15] And I might have thought that we were one

[00:00:18] 还以为我们命中注定

[00:00:18] Wanted to fight this war without weapons

[00:00:22] 想凭赤手空拳赢下这场战役

[00:00:22] And I wanted it I wanted it bad

[00:00:26] 我极度渴望拥有这场胜利

[00:00:26] But there were so many red flags

[00:00:29] 高扬红旗 吹响号角

[00:00:29] Now another one bites the dust

[00:00:33] 又一生灵 归于尘土

[00:00:33] Yeah let's be clear I'll trust no one

[00:00:35] 讲明了 我不会再相信任何人

[00:00:35] You did not break me

[00:00:42] 你无法将我击倒

[00:00:42] I'm still fighting for peace

[00:00:48] 我依旧为和平而战

[00:00:48] Well I've got thick skin and an elastic heart

[00:00:54] 我已练就了金刚不坏之身和一颗隐忍向上的心

[00:00:54] But your blade it might be too sharp

[00:00:55] 但你的刀刃或许太过锋利

[00:00:55] I'm like a rubber band until you pull too hard

[00:01:01] 我就如橡皮筋一样任你蹂躏拉扯

[00:01:01] Yeah I may snap and I move fast

[00:01:02] 我或许会坚持不住 或许走得太快

[00:01:02] But you won't see me fall apart

[00:01:09] 但别以为这样会让我一蹶不振

[00:01:09] Cause I've got an elastic heart

[00:01:16] 因为我有一颗隐忍向上的心

[00:01:16] I've got an elastic heart

[00:01:23] 一颗不灭之心

[00:01:23] Yeah I've got an elastic heart

[00:01:32] 只因我有一颗不灭之心

[00:01:32] And I will stay up through the night

[00:01:35] 我会保持清醒 度过黑夜

[00:01:35] Let's be clear won't close my eyes

[00:01:39] 讲清楚点 我不会蒙蔽双眼

[00:01:39] And I know that I can survive

[00:01:42] 我深信我能挺到最后

[00:01:42] I'll walk through fire to save my life

[00:01:45] 不惜一切保全性命

[00:01:45] And I want it I want my life so bad

[00:01:49] 生命可贵 我不会缴械投降

[00:01:49] I'm doing everything I can

[00:01:52] 赴汤蹈火 在所不辞

[00:01:52] Then another one bites the dust

[00:01:56] 就算有人倒下

[00:01:56] It's hard to lose a chosen one

[00:01:59] 就算有人失去挚爱

[00:01:59] You did not break me

[00:02:06] 我依旧不会被你击倒

[00:02:06] I'm still fighting for peace

[00:02:11] 我依旧献身和平

[00:02:11] Well I've got thick skin and an elastic heart

[00:02:17] 我已练就了金刚不坏之身和一颗隐忍向上的心

[00:02:17] But your blade it might be too sharp

[00:02:19] 但你的刀刃或许太过锋利

[00:02:19] I'm like a rubber band until you pull too hard

[00:02:24] 我犹如橡皮筋一样任你蹂躏拉扯

[00:02:24] Yeah I may snap and I move fast

[00:02:26] 我或许会坚持不住 或许走得太快

[00:02:26] But you won't see me fall apart

[00:02:33] 但别以为这样会让我一蹶不振

[00:02:33] Cause I've got an elastic heart

[00:02:54] 因为我有一颗隐忍向上的心

[00:02:54] Well I've got thick skin and an elastic heart

[00:02:59] 我已练就了金刚不坏之身和一颗隐忍向上的心

[00:02:59] But your blade it might be too sharp

[00:03:01] 但你的刀刃或许太过锋利

[00:03:01] I'm like a rubber band until you pull too hard

[00:03:06] 我犹如橡皮筋一样任你蹂躏拉扯

[00:03:06] Yeah I may snap and I move fast

[00:03:08] 我或许会坚持不住 或许走得太快

[00:03:08] But you won't see me fall apart

[00:03:15] 但别以为这样会让我一蹶不振

[00:03:15] Cause I've got an elastic heart

[00:03:22] 因为我有一颗隐忍向上的心

[00:03:22] Well I've got thick skin and an elastic heart

[00:03:27] 我已练就了金刚不坏之身和一颗隐忍向上的心

[00:03:27] But your blade it might be too sharp

[00:03:28] 但你的刀刃或许太过锋利

[00:03:28] I'm like a rubber band until you pull too hard

[00:03:33] 我犹如橡皮筋一样任你蹂躏拉扯

[00:03:33] Yeah I may snap and I move fast

[00:03:35] 我或许会坚持不住 或许走得太快

[00:03:35] But you won't see me fall apart

[00:03:42] 但别以为这样会让我一蹶不振

[00:03:42] Cause I've got an elastic heart

[00:03:49] 因为我有一颗隐忍向上的心

[00:03:49] I've got an elastic heart

[00:03:56] 我有一颗不灭之心

[00:03:56] I've got an elastic heart

[00:04:01] 我有一颗不灭之心