《シンデレラサマー》歌词

[00:00:00] シンデレラサマー - 石川优子

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：石川優子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：石川優子

[00:00:13] //

[00:00:13] 今　南の島には　マリンブルーの微風(そよかぜ)

[00:00:26] 现在　在南国海岛上 吹来海蓝色的微风

[00:00:26] 太陽の光乗せて　戸惑うふたり　くすぐるの

[00:00:39] 太阳光落在身上 不知如何是好的二人都坐立不安

[00:00:39] ほら　渚の少年が　灼けた肌を　踊らせて

[00:00:51] 看吧　岸边黝黑肌肤的少年

[00:00:51] 笑いながら手招きする　小さなボートが揺れるわ

[00:01:04] 一边笑着一边招手　小小的船轻轻摇晃

[00:01:04] 誘われて　Tropical Dreamin'

[00:01:11] 热情的梦中情人向我发出邀请

[00:01:11] はじけるの　Tropical Dreamin'

[00:01:17] 我的心快裂开了 热情的梦中情人

[00:01:17] 海と空が溶け合うように

[00:01:23] 大海和天空似乎融为一体

[00:01:23] ふたりで寄り添う　Sunrise Beach

[00:01:42] 两人靠在一起 黎明的海滩

[00:01:42] そう今この瞬間(とき)から　私　夏のシンデレラ

[00:01:55] 从此刻开始　我这个夏天的灰姑娘

[00:01:55] エメラルドに染められて　潮にゆらめく　魚のよう

[00:02:08] 像随海浪飘荡的鱼儿一样 被染成了翠绿色

[00:02:08] ねえ　強く抱きしめて　白い珊瑚に　こしかけ

[00:02:20] 哪 紧紧抱住我 在白色珊瑚　暂时停留

[00:02:20] ささやいて甘い言葉　波のざわめきにまぎれて

[00:02:33] 轻轻诉说的甜蜜话语　混杂着海浪声

[00:02:33] 誘われて　Tropical Dreamin'

[00:02:39] 热情的梦中情人向我发出邀请

[00:02:39] ときめきの　Tropical Dreamin'

[00:02:46] 心跳加速的 热情的梦中情人

[00:02:46] こんな気持ち　初めてだから

[00:02:52] 第一次有这样的心情

[00:02:52] 裸足で駆け出す　Sunset Beach

[00:02:59] 光着脚跑出去　日落的海滩

[00:02:59] 誘われて　Tropical Dreamin'

[00:03:05] 热情的梦中情人向我发出邀请

[00:03:05] はじけるの　Tropical Dreamin'

[00:03:11] 我的心快裂开了 热情的梦中情人

[00:03:11] 海と空が溶け合うように

[00:03:17] 大海和天空似乎融为一体

[00:03:17] ふたりで寄り添う　Sunrise Beach

[00:03:22] 两人靠在一起 黎明的海滩