《(Same)》歌词

[00:00:00] 똑같아 (Same) (一样) - Rain (郑智薰)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] I`m waiting for you

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey girl

[00:00:12] //

[00:00:12] Look

[00:00:13] //

[00:00:13] Let`s go

[00:00:14] //

[00:00:14] Say love baby

[00:00:18] //

[00:00:18] No no no no no no

[00:00:25] //

[00:00:25] My baby girl

[00:00:27] //

[00:00:27] 여기 잠깐 기다려봐 stay

[00:00:29] 在这里等一下

[00:00:29] 오랫동안 준비해온 너만을 위한 today

[00:00:33] 准备了很久只为你

[00:00:33] 하얀 작은 촛불과 풍선과 울려퍼지는 음악에

[00:00:38] 白色小蜡烛和气球中飘出的音乐

[00:00:38] 니가 웃을 수만 있다면

[00:00:41] 只要你能微笑

[00:00:41] 그냥 너와 있으면 좋아

[00:00:43] 我跟你在一起就好

[00:00:43] 아무 말도 하지마 하나 둘씩 갖은 걸 모아

[00:00:47] 什么都不要说一个两个积攒起来

[00:00:47] 너를 웃게 해줄게 봐줄게

[00:00:49] 我会让你笑出来

[00:00:49] 나한테 막 화내도 그 사람이 널 이렇게 울려도

[00:00:56] 即使你对我生气，即使那个人让你那么哭泣

[00:00:56] 사람 맘은 원래 그래 똑같아

[00:00:59] 人的心本来都是一样的

[00:00:59] 맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아

[00:01:02] 对啊，对于爱都是一样的

[00:01:02] 널 보는 나란 어떨 것 같니

[00:01:09] 你觉得看着我的你怎样

[00:01:09] 그가 버린 니 맘 알아 다시보고픈 맘

[00:01:13] 他抛弃了你的心，却想要再见他

[00:01:13] 나도 너무 잘 알지만 내 마음도 똑같아

[00:01:20] 我太了解你的心，因为我和你一样

[00:01:20] 함께 있고 싶어

[00:01:23] 想要跟你在一起

[00:01:23] 왜 이렇게 우는데

[00:01:24] 你为什么这么哭泣

[00:01:24] 그 사람 지울 수 있게 준비 많이 했는데

[00:01:28] 我为了让你忘记他做了很多准备

[00:01:28] 좋아하는 농담도 왜 또 그 사람 생각에

[00:01:34] 你喜欢的玩笑为什么也会让你想到他

[00:01:34] 눈물만 흘리는 건데 그 사람 때려줄게

[00:01:38] 你只会流泪的话，我会去揍他的

[00:01:38] 갑자기 생각나는 술잔이 옆이 빌 때

[00:01:42] 忽然想到的酒杯空掉的时候

[00:01:42] 항상 채워줄게

[00:01:44] 一直填满

[00:01:44] 널 보면 수없이 입에 맴도는 말

[00:01:48] 看着你，在嘴边徘徊许久的话

[00:01:48] 모두 다 뱉고싶지만

[00:01:51] 虽然想要都说出来

[00:01:51] 사람 맘은 원래 그래 똑같아

[00:01:54] 人的心本来就是一样的

[00:01:54] 맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아

[00:01:58] 没错，爱人的心本来都是一样的

[00:01:58] 널 보는 나란 어떨 것 같니

[00:02:05] 你觉得看着我的你怎样

[00:02:05] 그가 버린 니맘 알아 다시보고픈 맘

[00:02:08] 他抛弃了你的心，却想要再见他

[00:02:08] 나도 너무 잘 알지만 내 마음도 똑같아

[00:02:16] 我太了解你的心，因为我和你一样

[00:02:16] 함께 있고 싶어

[00:02:19] 想要跟你在一起

[00:02:19] Ey ey 언제든 전화해

[00:02:22] 任何时候打电话给我

[00:02:22] Ey ey 너를 기다릴께

[00:02:26] 我会等着你

[00:02:26] Ey ey 니 옆에 있을께

[00:02:29] 我会在你身边

[00:02:29] 내 아픈 맘도 널 위해 지킬게

[00:02:33] 我会守护你受伤的心

[00:02:33] Ey ey 언제든 전화해

[00:02:36] 任何时候打电话给我

[00:02:36] Ey ey 너를 기다릴께

[00:02:40] 我会等着你

[00:02:40] Ey ey 니 옆에 있을게

[00:02:43] 我会在你身边

[00:02:43] 니옆에 있을 수 있다면

[00:02:47] 只要能在你身边

[00:02:47] 사람 맘은 원래 그래 똑같아

[00:02:50] 人的心本来都是一样的

[00:02:50] 맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아

[00:02:53] 没错，爱人的心本来都是一样的

[00:02:53] (Im here for you, baby)

[00:02:54] //

[00:02:54] 널 보는 나란 어떨 것 같니 (oh)

[00:03:01] 你觉得看着我的你怎样

[00:03:01] 그가 버린 니 맘 알아 다시 보고픈 맘

[00:03:04] 他抛弃了你的心，却想要再见他

[00:03:04] 나도 너무 잘 알지만

[00:03:07] 虽然我很了解你的心

[00:03:07] 내 마음도 똑같아 함께 있고 싶어

[00:03:12] 我的想法还是一样，想要跟你在一起