《MY SOFY(FEAT. JUNIK)》歌词

[00:00:00] MY SOFY - 딘딘 (DinDin)/JUNIK

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：딘딘/윤명

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：딘딘/윤명/JUNIK

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：윤명

[00:00:12] //

[00:00:12] 오늘 너의 하루는 어땠어

[00:00:14] 今天 你的一天如何

[00:00:14] 전과 한결 달랐기를 바라며

[00:00:16] 希望会不同于往常

[00:00:16] 보낸 문자에 너의 답은

[00:00:18] 这样想着发出去的短信

[00:00:18] 다른 날과는 달랐어

[00:00:19] 你的回复和以往不同

[00:00:19] 내 대답은 난 그럴 줄 알았어

[00:00:22] 我的回答是 我就知道会那样

[00:00:22] 나와 함께인데 당연하지

[00:00:24] 和我一起 当然会是那样

[00:00:24] 이젠 아무 걱정하지마 lady

[00:00:26] 现在不用担心任何事情

[00:00:26] 나와 함께라면

[00:00:27] 和我一起的话

[00:00:27] 우연치 않은 일이 닥쳐도

[00:00:29] 就算突如其来的事情

[00:00:29] 한결 나아질꺼야 너의 매일이

[00:00:31] 也会变得好一些 你的每天

[00:00:31] 그날이 그날이었던 때

[00:00:33] 曾经那时的那天

[00:00:33] 이젠 잊어도 돼

[00:00:34] 如今可以忘记了

[00:00:34] Cuz I will be you man

[00:00:36] //

[00:00:36] 너의 눈물은 내가 흡수할게

[00:00:38] 你的眼泪由我吸收

[00:00:38] 너의 하루가 언제나 산뜻하게

[00:00:40] 我会让你的一天一直清新

[00:00:40] 선물할게 내일은 더 산뜻한 하루

[00:00:43] 送给你 更加清新的明天

[00:00:43] 더 따뜻한 마음 사랑이 가득한 나를

[00:00:46] 更加温暖的心 充满爱情的我

[00:00:46] My sofy my sofy don't worry

[00:00:48] //

[00:00:48] I will be here for you sofy

[00:00:49] //

[00:00:49] 오늘은 너와 함께있고 싶어

[00:00:54] 今天想和你在一起

[00:00:54] 내일도 너만 생각하고 싶어

[00:00:59] 明天也只想想念你

[00:00:59] 오늘처럼 내일이

[00:01:01] 希望明天会

[00:01:01] 한결 빛이 났으면 해

[00:01:04] 像今天一样闪耀着

[00:01:04] 약속할게 언제나

[00:01:06] 我发誓 一直

[00:01:06] You are my sofy my sofy

[00:01:10] //

[00:01:10] 내 키는 조금 작아도

[00:01:12] 我的个子虽矮

[00:01:12] 널 향한 마음은

[00:01:13] 但请你知道 我向着你的心

[00:01:13] 누구보다 크단 걸 알아둬

[00:01:14] 比任何人都大

[00:01:14] 너가 조금이라도

[00:01:16] 若你哪怕是一点点

[00:01:16] 우리 가는 길을 새어가려 할 때

[00:01:18] 想溜出我们的道路时

[00:01:18] 나는 조용히 널 안아서 안심시켜줄게

[00:01:21] 我会静静地拥抱你 让你安心

[00:01:21] 투정 부려도 돼

[00:01:23] 撒娇也好

[00:01:23] 너의 마음속에 물결이 칠 때

[00:01:25] 在你内心泛起大浪时

[00:01:25] 난 그걸 받아주는

[00:01:26] 我会化为

[00:01:26] 커다란 바다가 될게

[00:01:29] 接受大浪的大海

[00:01:29] 시련에도 흔들리지 않게

[00:01:31] 不会因试炼而动摇

[00:01:31] 가파른 세상에도 넘어지지 않게

[00:01:33] 不会在陡峭的世界里摔倒

[00:01:33] 내가 널 감쌀게

[00:01:34] 我会环抱你

[00:01:34] 넌 그냥 너의 모습 그대로 가면 돼

[00:01:37] 你只要保持这样就好

[00:01:37] But 잊지마 내가 너의 옆에 있단 걸

[00:01:40] 但请不要忘记 我在你的身旁

[00:01:40] 다른 녀석들은 시선조차

[00:01:42] 不要给其他人视线

[00:01:42] 주지말고 지나쳐

[00:01:43] 就那样走过

[00:01:43] My sofy my sofy don't worry

[00:01:46] //

[00:01:46] I will be here for you sofy

[00:01:47] //

[00:01:47] 오늘은 너와 함께있고 싶어

[00:01:52] 今天想和你在一起

[00:01:52] 내일도 너만 생각하고 싶어

[00:01:57] 明天也只想想念你

[00:01:57] 오늘처럼 내일이

[00:01:58] 希望明天会

[00:01:58] 한결 빛이 났으면 해

[00:02:02] 像今天一样闪耀着

[00:02:02] 약속할게 언제나

[00:02:04] 我发誓 一直

[00:02:04] You are my sofy my sofy

[00:02:07] //

[00:02:07] My sofy don't worry

[00:02:10] //

[00:02:10] My sofy don't worry

[00:02:12] //

[00:02:12] My sofy my sofy

[00:02:15] //

[00:02:15] I will be here for you sofy

[00:02:17] //

[00:02:17] My sofy don't worry

[00:02:19] //

[00:02:19] My sofy don't worry

[00:02:22] //

[00:02:22] My sofy my sofy

[00:02:24] //

[00:02:24] I will be here for you sofy

[00:02:29] //