《1982》歌词

[00:00:00] 1982 - 부활 (复活)

[00:00:13] //

[00:00:13] 검은빛 새로 산 내 구두위로

[00:00:16] 我新买的黑色皮鞋反光

[00:00:16] 그 누군갈 닮아 흐르는 조각으로

[00:00:21] 好像某人留下的碎片

[00:00:21] 구름이 비춰져서 지나가고

[00:00:24] 云朵挡着光又经过

[00:00:24] 규격을 벗어난 나팔바지에

[00:00:29] 没有规则的喇叭裤

[00:00:29] 한두어개 풀어져있는 빛에 물든

[00:00:33] 沾上一两个散落的光

[00:00:33] 화려한 교복을 입고

[00:00:37] 穿着华丽的校服

[00:00:37] 그녀가 지나쳤었다는 그 거리를

[00:00:43] 她经过时的那条街

[00:00:43] 난 오늘도 설레이는 마음으로

[00:00:46] 我今天也用激动的心

[00:00:46] 또 걸어가네

[00:00:49] 走过去

[00:00:49] 그녀가 멈춰 서있던 버스정류장에

[00:00:56] 她停留过的公交车站

[00:00:56] 오늘도 만날 것 같은 설레임 속으로

[00:01:03] 在今天也会遇到的激动中

[00:01:03] 다시 못 올 기억에 나를 데려다 주길

[00:01:10] 将我带往再次回不来的记忆

[00:01:10] 메마른 내 가슴이 젖도록

[00:01:14] 将我干涸的心湿润

[00:01:14] 누군갈 그리워하던 사랑에 목이 마르던

[00:01:21] 渴望有谁想念的爱

[00:01:21] 그 시절 속으로 날 데려다 주길

[00:01:40] 把我带往那个时节

[00:01:40] 가벼운 지갑을 내 손에 쥐고

[00:01:43] 将轻轻的钱包捏在手里

[00:01:43] 서울역 오산 천안을 지나 음음

[00:01:49] 经过首尔站蔚山千安 恩嗯

[00:01:49] 대천을 향해 달려가는 완행열차에 날 싣고

[00:01:56] 我坐在向着大田的往返列车里

[00:01:56] 긴 머리의 어느 소녀에 발자욱이 만들어지고

[00:02:04] 有某个长发少女制造着长头发

[00:02:04] 끝없이 펼쳐져 있는 저 모래 위에

[00:02:10] 在没有尽头展开的沙滩上

[00:02:10] 노을이 붉게 물들어갈 저 바다

[00:02:17] 被晚霞染红的那大海

[00:02:17] 통기타 소리에 멈춰진 저 소녀와

[00:02:23] 被木吉他声吸引停下的那个少女

[00:02:23] 시간을 멈춰야 해 새벽이 없도록

[00:02:34] 只有时间停下才能没有太阳升起的清晨

[00:02:34] 다시 못올 기억에 나를 데려다 주길

[00:02:41] 将我带往再次回不来的记忆

[00:02:41] 메마른 내 가슴이 젖도록

[00:02:45] 将我干涸的心湿润

[00:02:45] 누군갈 그리워하던 사랑에 목이 마르던

[00:02:52] 渴望有谁想念的爱

[00:02:52] 그 시절 속으로 날 데려다 주길

[00:02:58] 把我带往那个时节

[00:02:58] 만화 속 주인공 배트맨이 되어 망토를 두르고

[00:03:02] 漫画里的主人公成了蝙蝠侠揍着坏人

[00:03:02] 온 동네를 누비고 다니던 1970

[00:03:05] 在整个小区上飞来飞去的1970

[00:03:05] 사람들이 붐비던 어린이날 동물원 어딘가에서

[00:03:07] 在人潮拥挤的儿童节动物园里

[00:03:07] 코끼리보다 내 동생을 더 찾아 헤매던 1972

[00:03:11] 比找大象更加徘徊的找我弟弟的1972

[00:03:11] 사랑한단 말 한마디를 하지 못해 난

[00:03:14] 连一句我爱你都没说

[00:03:14] 떠나가는 그녀를 바라만 보던 1979

[00:03:17] 就只能看着她送走的1979

[00:03:17] 그 누군가를 위해 끝까지 용기를 낸

[00:03:20] 为了那个谁最后也鼓起勇气

[00:03:20] 삼총사 뱀, 배라, 배로 1982

[00:03:23] 三剑客 本 本拉 本罗的1982

[00:03:23] 다시 못 올 기억에 나를 데려다 주길

[00:03:31] 将我带往再次回不来的记忆

[00:03:31] 메마른 내 가슴이 되도록

[00:03:35] 将我干涸的心湿润

[00:03:35] 누군갈 그리워하던 사랑에 목이 마르던

[00:03:42] 渴望有谁想念的爱

[00:03:42] 그 시절 속으로 날 데려다 주길

[00:03:47] 把我带往那个时节