《Satellite》歌词

[00:00:00] Satellite (卫星) - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：David Hodge

[00:00:08] //

[00:00:08] I know it's late

[00:00:10] 我知道已经很晚了

[00:00:10] But something's on my mind

[00:00:13] 但我还在想着什么

[00:00:13] It couldn't wait it's never already dying

[00:00:19] 那想法已经按耐不住 绝不会消失

[00:00:19] Cause last lift's powered by the warning

[00:00:22] 似乎警告也只是驱使着我

[00:00:22] And I'm tired of ignoring

[00:00:25] 我厌倦了忽视那

[00:00:25] All the space that's between you and I

[00:00:31] 你我之间的所有距离

[00:00:31] Let's lock the door behind us

[00:00:34] 让我们锁上身后的门

[00:00:34] They won't find us

[00:00:37] 他们会找不到我们

[00:00:37] Make the whole world wait

[00:00:42] 让整个世界等待

[00:00:42] While we dance around this big roof

[00:00:47] 当我们在这屋顶上翩翩起舞

[00:00:47] Like we've only got tonight

[00:00:50] 像今夜只属于我们

[00:00:50] Not about to let you go

[00:00:53] 不会让你离开

[00:00:53] Until the morning light

[00:00:55] 直到天亮

[00:00:55] You can be my whole world

[00:00:58] 如果我可以做你的守护卫星

[00:00:58] If I can be your satellite

[00:01:01] 你就是我的整个世界

[00:01:01] Let's dance around

[00:01:02] 让我们跳舞吧

[00:01:02] This big roof like tonight's our only night

[00:01:07] 在这屋顶上翩翩起舞 像今夜只属于我们

[00:01:07] Dance around this roof

[00:01:10] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:01:10] I'll be your satellite

[00:01:13] 我可以做你的守护卫星

[00:01:13] Dance around this roof

[00:01:16] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:01:16] I'll be your satellite

[00:01:20] 我可以做你的守护卫星

[00:01:20] Do you recall how long it must have been

[00:01:26] 你还记得那会是多久吗

[00:01:26] Since any room held only you and me

[00:01:32] 房间里只有我们两个人

[00:01:32] And every song sings about it

[00:01:35] 每首歌都为此情景而唱

[00:01:35] Since that we can't live without it

[00:01:38] 自我们不能没有彼此

[00:01:38] Now I know just what that really means

[00:01:43] 现在我知道这是什么意思

[00:01:43] Let's lock the door behind us

[00:01:47] 让我们锁上身后的门

[00:01:47] They won't find us

[00:01:50] 他们会找不到我们

[00:01:50] Make the whole world wait

[00:01:55] 让整个世界等待

[00:01:55] While we dance around this big roof

[00:01:59] 我们在这屋顶上翩翩起舞

[00:01:59] Like we've only got tonight

[00:02:02] 像今夜只属于我们

[00:02:02] Not about to let you go

[00:02:05] 不会让你离开

[00:02:05] Until the morning light

[00:02:08] 直到天亮

[00:02:08] You can be my whole world

[00:02:10] 如果我可以做你的守护卫星

[00:02:10] If I can be your satellite

[00:02:13] 你就是我的整个世界

[00:02:13] Let's dance around

[00:02:14] 让我们跳舞吧

[00:02:14] This big roof like tonight's our only night

[00:02:19] 在这屋顶上翩翩起舞 像今夜只属于我们

[00:02:19] Dance around this roof

[00:02:22] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:02:22] I'll be your satellite

[00:02:25] 我可以做你的守护卫星

[00:02:25] Dance around this roof

[00:02:28] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:02:28] I'll be your satellite

[00:02:31] 我可以做你的守护卫星

[00:02:31] Dance with me under the moon

[00:02:34] 就在月光下舞蹈

[00:02:34] You and I every night

[00:02:36] (你和我 每个夜晚)

[00:02:36] Dance around this roof

[00:02:39] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:02:39] I'll be your satellite

[00:02:43] 我可以做你的守护卫星

[00:02:43] Can't believe the days turned into years

[00:02:48] 无法相信逝去的白昼积成了年华

[00:02:48] I hate to see the moments disappear

[00:02:54] 我讨厌看到美好的时刻逝去

[00:02:54] But tonight the sand is stopping

[00:02:57] 但今晚时光之砂会停止流动

[00:02:57] Take the hourglass and drop it

[00:03:00] 丢掉沙漏

[00:03:00] So it gets late beside this atmosphere

[00:03:07] 趁着这气氛就再呆晚一些吧

[00:03:07] Dance around this roof

[00:03:10] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:10] I'll be your satellite

[00:03:12] 我可以做你的守护卫星

[00:03:12] Dance around this roof

[00:03:15] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:15] I'll be your satellite

[00:03:18] 我可以做你的守护卫星

[00:03:18] Dance with me under the moon

[00:03:21] 就在月光下舞蹈

[00:03:21] You and I every night

[00:03:24] (你和我 每个夜晚)

[00:03:24] Dance around this roof

[00:03:27] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:27] I'll be your satellite

[00:03:30] 我可以做你的守护卫星

[00:03:30] Let's dance around this big roof

[00:03:33] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:33] I'll be your satellite

[00:03:36] 我可以做你的守护卫星

[00:03:36] Let's dance around this big roof

[00:03:39] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:39] I'll be your satellite

[00:03:41] 我可以做你的守护卫星

[00:03:41] Let's dance around this big roof

[00:03:45] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:45] I'll be your satellite

[00:03:47] 我可以做你的守护卫星

[00:03:47] Let's dance around this big roof

[00:03:50] 在这屋顶上翩翩起舞吧

[00:03:50] I'll be your satellite

[00:03:55] 我可以做你的守护卫星