《SOLO DAY(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] SOLO DAY (Japanese ver.) - B1A4 (비원에이포)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：MEG.ME

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：JINYOUNG

[00:00:09] //

[00:00:09] 不意打ちの別れ話に

[00:00:13] 突如其来的离别话题

[00:00:13] 本当の気持ち 何一つ言えなかったな

[00:00:17] 真正的心情 一句都说不出口

[00:00:17] 君はそっけないな

[00:00:19] 你还真是无情哪

[00:00:19] ちょっとは泣いた?

[00:00:21] 你掉了一点泪吗?

[00:00:21] 後悔しても no no

[00:00:25] 哪怕会后悔

[00:00:25] 出会いがあれば 別れもあるさ

[00:00:29] 可既有邂逅 也就有离别

[00:00:29] It's getting round

[00:00:31] 这是轮回

[00:00:31] It's getting new round

[00:00:33] 这新的轮回

[00:00:33] 開き直って 受け入れるだけ yeah

[00:00:38] 只需改变态度 欣然接受

[00:00:38] It's getting new round girl

[00:00:41] 这新的轮回 女孩

[00:00:41] Solo solo day solo solo day girl

[00:00:49] 独唱 独奏 独自一人 女孩

[00:00:49] 晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!

[00:00:53] 此刻心情明朗 不是故作坚强?!

[00:00:53] Solo solo day solo solo day boy

[00:00:57] 独唱 独奏 独自一人 男孩

[00:00:57] Feel so good?! solo solo solo day

[00:01:01] 感觉还好吗 享受孤独时刻

[00:01:01] 人とは違うんだ 一人が好きなんだ

[00:01:05] 和其他人不同 我喜欢一个人

[00:01:05] 自由に流れる雲になるんだよ

[00:01:09] 化身自由流动的云彩

[00:01:09] 平気な顔で クール演じたって

[00:01:13] 若无其事地扮演冷酷角色

[00:01:13] But 心落ち込んで

[00:01:15] 可我的心却陷入失落

[00:01:15] 毎日が滅入る my day

[00:01:17] 每天都抑郁不快 我的时光

[00:01:17] 一日中抜け殻みたい? say yeah

[00:01:22] 一整天魂不守舍? 说好

[00:01:22] そりゃないよ!

[00:01:26] 那怎么可能呢!

[00:01:26] 街は幸せそうで

[00:01:29] 街道幸福洋溢

[00:01:29] 仲間外れ ひとりぼっちだ

[00:01:31] 而我离开朋友 形单影只

[00:01:31] Oh solo day

[00:01:33] 哦 这单飞的日子

[00:01:33] Solo solo day solo solo day girl

[00:01:37] 独唱 独奏 独自一人 女孩

[00:01:37] すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!

[00:01:41] 此刻心情爽快 不是在撒谎?!

[00:01:41] Solo solo day solo solo day boy

[00:01:45] 独唱 独奏 独自一人 男孩

[00:01:45] Feel so good?! solo solo solo day

[00:02:05] 感觉还好吗 享受孤独时刻

[00:02:05] 出会いがあれば 別れもあるさ

[00:02:09] 既有邂逅 也就有离别

[00:02:09] It's getting round

[00:02:10] 这是轮回

[00:02:10] It's getting new round

[00:02:13] 这新的轮回

[00:02:13] 開き直って 受け入れるだけ yeah

[00:02:19] 只需改变态度 欣然接受

[00:02:19] It's getting new round girl

[00:02:21] 这新的轮回 女孩

[00:02:21] Solo solo day solo solo day girl

[00:02:31] 独唱 独奏 独自一人 女孩

[00:02:31] 晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!

[00:02:35] 此刻心情明朗 不是故作坚强?!

[00:02:35] Solo solo day solo solo day boy

[00:02:39] 独唱 独奏 独自一人 男孩

[00:02:39] Feel so good?! solo solo solo day

[00:02:43] 感觉还好吗 享受孤独时刻

[00:02:43] Solo solo day solo solo day girl

[00:02:47] 独唱 独奏 独自一人 女孩

[00:02:47] すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!

[00:02:51] 此刻心情爽快 不是在撒谎?!

[00:02:51] Solo solo day solo solo day boy

[00:02:55] 独唱 独奏 独自一人 男孩

[00:02:55] Feel so good?! solo solo solo day

[00:02:59] 感觉还好吗 享受孤独时刻

[00:02:59] Nanananananana nanana

[00:03:05] //

[00:03:05] Solo solo solo day

[00:03:07] 这孤独的时刻

[00:03:07] Nanananananana

[00:03:11] //

[00:03:11] Feel so good?! solo solo solo day

[00:03:16] 感觉还好吗 享受孤独时刻