《Take Me》歌词

[00:00:00] Take Me (带上我) - Nicky Romero (尼基·罗米洛)/Colton Avery

[00:00:07] //

[00:00:07] The devil kicks the angel from my shoulder

[00:00:09] 站在我肩上的魔鬼战胜了天使

[00:00:09] Says let's have some fun

[00:00:14] 说我们一起玩个痛快吧

[00:00:14] You can get your share of sleeping when you're older

[00:00:17] 等你老去的时候再酣睡吧

[00:00:17] Boy the night is young

[00:00:22] 天色还早呢 年轻人

[00:00:22] He said think of all the temptations that's waiting for you in the dark

[00:00:29] 他说想想那些诱惑 正在黑暗中等着你

[00:00:29] Oh I'm trying I'm trying my best to be good

[00:00:32] 我已竭尽所能 保持善心

[00:00:32] But Lord it's getting hard

[00:00:37] 但主啊 一切愈发艰难

[00:00:37] Take me to the heaven I know

[00:00:41] 带我来到天堂吧 我向往已久

[00:00:41] Where the angels all dance

[00:00:43] 那里天使齐聚 翩翩起舞

[00:00:43] And the neon cross glows

[00:00:45] 霓虹交错 灯光闪耀

[00:00:45] Take me to the alter tonight

[00:00:48] 今夜带我去往那圣坛吧

[00:00:48] Go and bathe me in the water

[00:00:50] 沐浴在圣水里

[00:00:50] Drown me in the light

[00:01:38] 沉浸在圣光中

[00:01:38] Feeling all my good intentions fading with the setting sun

[00:01:45] 感到心中所有的善意在夕阳中逐渐消散

[00:01:45] I'm trying to fight my demons

[00:01:47] 我试图与内心的恶魔做斗争

[00:01:47] But the truth is they've already won

[00:01:53] 但事实是他们早已获胜

[00:01:53] I'll pay the price tomorrow for the crazy things I do tonight yeah

[00:02:00] 明天我会为今日所做的疯狂之事付出代价

[00:02:00] What is it about this time tonight

[00:02:02] 今夜发生的一切

[00:02:02] That makes these wrong things feel so right

[00:02:05] 竟感觉没有什么不对

[00:02:05] Right right right

[00:02:08] 没有什么不对

[00:02:08] Whoa

[00:02:08] //

[00:02:08] Take me to the heaven I know

[00:02:12] 带我来到天堂吧 我向往已久

[00:02:12] Where the angels all dance

[00:02:13] 那里天使齐聚 翩翩起舞

[00:02:13] And the neon cross glows

[00:02:15] 霓虹交错 灯光闪耀

[00:02:15] Take me to the alter tonight

[00:02:19] 夜带我去往那圣坛吧

[00:02:19] Go and bathe me in the water

[00:02:21] 沐浴在圣水里

[00:02:21] Drown me in the light

[00:03:10] 沉浸在圣光中

[00:03:10] Take me to the heaven I know

[00:03:13] 带我来到天堂吧 我向往已久

[00:03:13] I know I know I know

[00:03:18] 我向往已久