《ワガママMIRROR HEART (TVサイズ)》歌词

[00:00:00] ワガママMIRROR HEART (任性MIRROR HEART) (TVサイズ) (《政宗君的复仇》TV动画片头曲) - 大橋彩香 (おおはしあやか)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：真崎エリカ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：加藤裕介

[00:00:00] //

[00:00:00] ワガママ mirror heart

[00:00:02] 任性照映出的心

[00:00:02] 逆さまな瞳を見てよ

[00:00:07] 注视着倒映的视线

[00:00:18] ねぇ綺麗なだけじゃ強がれない

[00:00:23] 只有外表漂亮是无法变强的

[00:00:23] そう薔薇にも

[00:00:25] 而且就算是蔷薇

[00:00:25] 棘がついてるでしょ?

[00:00:28] 也是带着刺的对吧?

[00:00:28] 傷付いてもいいよ

[00:00:30] 就算受伤也无所谓

[00:00:30] なんてタイプでもない

[00:00:34] 我才不是会这么想的人

[00:00:34] ぶつかって誤魔化したよ pure sign

[00:00:39] 只好用衝動的方式掩飾 真正的心意

[00:00:40] どこかもどかしくって

[00:00:42] 总感觉有些令人心急

[00:00:42] なにかあふれそうで

[00:00:45] 感觉有什么像是快要溢出

[00:00:45] Please don't please wait

[00:00:47] //

[00:00:47] 叫びたいのに

[00:00:51] 明明想要放声叫喊

[00:00:51] ワガママ mirror heart

[00:00:53] 任性照映出的心

[00:00:53] 逆さまに純情揺れて

[00:00:56] 倒映着摇摆的纯情

[00:00:57] キミからはウラハラに映るの?

[00:01:01] 在你眼中所见是不是另一面的我?

[00:01:01] それでも mirror heart

[00:01:03] 即使如此照映出的内心

[00:01:03] 盾よりも剣な行動論

[00:01:07] 与其被动防御不如主动出击

[00:01:07] ガラス細工より繊細なのよ

[00:01:10] 这可比玻璃更加纤细

[00:01:10] 分かるでしょ

[00:01:12] 你明白的吧

[00:01:12] 気づいてよ

[00:01:14] 快点注意到

[00:01:14] だから強制

[00:01:16] 所以命令你

[00:01:16] 私をまるごと見つめてほしいの

[00:01:20] 我要你全心全意注视我一个人

[00:01:21] 全部ヨユーなフリで

[00:01:23] 你能从容不迫地

[00:01:23] 受けとって shy boy?

[00:01:28] 全部接受吗?