《Those Were the Days》歌词

[00:00:00] Those Were the Days - Sindy Tauber

[00:00:01] Written by：Gene Raskin

[00:00:06] Dans une taverne du vieux londres

[00:00:09] Où se retrouvaient des étrangers

[00:00:13] Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre

[00:00:17] Et nous écoutiions nos coeurs chanter

[00:00:22] C'était le temps des fleurs

[00:00:25] On ignorait la peur

[00:00:27] Les lendemains avaient un goût de miel

[00:00:31] Ton bras prenait mon bras

[00:00:33] Ta voix suivait ma voix

[00:00:35] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:00:38] C'était le temps des fleurs

[00:00:41] On ignorait la peur

[00:00:43] Les lendemains avaient un goût de miel

[00:00:47] Ton bras prenait mon bras

[00:00:49] Ta voix suivait ma voix

[00:00:51] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:00:56] Et puis sont venus les jours de brume

[00:00:59] Avec des bruits étranges et des pleurs

[00:01:03] Combien j'ai passé de nuits sans lune

[00:01:07] A chercher la taverne dans mon coeur

[00:01:11] Je m'imaginait chassant la brume

[00:01:15] Je croyais pouvoir remonter le temps

[00:01:19] Et je m'inventait des clairs de lune

[00:01:23] Où tout deux nous chantions comme avant

[00:01:28] Tout comme au temps des fleurs

[00:01:31] Où l'on vivait sans peur

[00:01:33] Où chaque jour avait un goût de miel

[00:01:37] Ton bras prenait mon bras

[00:01:39] Ta voix suivait ma voix

[00:01:41] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:01:44] Tout comme au temps des fleurs

[00:01:47] Où l'on vivait sans peur

[00:01:49] Où chaque jour avait un goût de miel

[00:01:53] Ton bras prenait mon bras

[00:01:55] Ta voix suivait ma voix

[00:01:57] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:02:06] Et ce soir je suis devant la porte

[00:02:09] De la taverne où tu ne viendras plus

[00:02:13] Et la chanson que la nuit m'apporte

[00:02:17] Mon coeur déjà ne le reconnaît plus

[00:02:22] C'était le temps des fleurs

[00:02:25] On ignorait la peur

[00:02:27] Les lendemains avaient un goût de miel

[00:02:31] Ton bras prenait mon bras

[00:02:33] Ta voix suivait ma voix

[00:02:35] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:02:54] C'était le temps des fleurs

[00:02:57] On ignorait la peur

[00:02:59] Les lendemains avaient un goût de miel

[00:03:03] Ton bras prenait mon bras

[00:03:05] Ta voix suivait ma voix

[00:03:07] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:03:11] On était jeunes et l'on croyait au ciel

[00:03:15] On était jeunes et l'on croyait au ciel