《Kono Namida Hoshini nare》歌词

[00:00:00] Kono Namida Hoshini nare - ZARD (ザード)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：坂井泉水

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：岩井勇一郎

[00:00:31] //

[00:00:31] 窗の外が白くなる瞬間が好き

[00:00:38] 喜欢窗外飘雪的瞬间

[00:00:38] 絶望と希望の狭间で

[00:00:45] 在绝望与希望的夹缝间

[00:00:45] 失敗は誰かのせいに

[00:00:49] 失败是谁的原因

[00:00:49] したくなるけど

[00:00:52] 虽然好好准备过

[00:00:52] それを乘り越えよう

[00:00:59] 超越这个困难吧

[00:00:59] そう人生はいつだってオーディション

[00:01:06] 人生总是在试演

[00:01:06] 動き出してる　signal

[00:01:10] 变换起来 信号灯

[00:01:10] その一瞬は戻らない

[00:01:18] 不能回到

[00:01:18] 愛し始めてた

[00:01:20] 开始爱的那一瞬间

[00:01:20] 少しの笑颜でよかったのに

[00:01:26] 明明笑一下更可爱

[00:01:26] いつからか気軽に

[00:01:28] 从什么开始

[00:01:28] 君と話せなくなってた

[00:01:32] 不能和你轻快地交谈

[00:01:32] I'm so in love with you

[00:01:35] 我是如此的爱你

[00:01:35] 都会の雨は冷たいね　ah

[00:01:41] 城市冰冷的雨 啊

[00:01:41] Fakeの中で

[00:01:44] 在伪装中

[00:01:44] この泪　星になれ

[00:02:02] 眼泪幻化成星

[00:02:02] 誰かに相談したら

[00:02:06] 需要一个值得依赖的人

[00:02:06] 迷っちゃいそうだったから

[00:02:10] 因为变得迷茫了啊

[00:02:10] ゴメンネ　默ってここを出ていく

[00:02:17] 对不起　沉默着走出

[00:02:17] 父なる砂漠　コイン投げて

[00:02:24] 父爱的沙漠　投出硬币

[00:02:24] 明日を占おう

[00:02:31] 占卜明天的事情

[00:02:31] そう人生はままならぬ　No Reaction

[00:02:38] 人生不会一成不变 没有重头来过的机会

[00:02:38] 案外　君の素顔は

[00:02:42] 意外地知道 在你的素颜下

[00:02:42] 泪もろいって知ってる

[00:02:49] 有着脆弱的眼泪

[00:02:49] Coolな都会の中

[00:02:54] 在冰冷的城市中

[00:02:54] 本当の愛見つけよう

[00:02:57] 想寻找真正的爱情

[00:02:57] 暗闇で原石は輝いているよ

[00:03:04] 在黑暗处宝石发出光芒

[00:03:04] And Nothing to get hung about

[00:03:07] 不经任何雕饰

[00:03:07] 君の記憶が全部消えて

[00:03:12] 在你失去记忆之前

[00:03:12] しまう前にI'll be back

[00:03:15] 我会回来

[00:03:15] この泪　星になれ

[00:04:11] 眼泪幻化成星

[00:04:11] そして時が過ぎ　希望が人を支えるから

[00:04:21] 度过的时光 希望支撑着一个人

[00:04:21] こんなに寒い夜は　成長してゆくんだね

[00:04:30] 在那样寒冷的夜 我学会了成长

[00:04:30] And Nothing to get hung about

[00:04:32] 不经任何雕饰

[00:04:32] 君の記憶が全部消えて

[00:04:38] 在你失去记忆之前

[00:04:38] しまう前にI'll be back

[00:04:41] 我会回来

[00:04:41] この泪　星になれ

[00:04:46] 眼泪幻化成星