《As We Go Along》歌词

[00:00:00] As We Go Along (随着我们走下去) (《伯德小姐》电影插曲) - The Monkees (顽童合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carole King/Toni Stern

[00:00:49] //

[00:00:49] I can tell by your face

[00:00:55] 从你的表情里我看得出

[00:00:55] That you're looking to find a place

[00:01:00] 你在寻找一个地方

[00:01:00] To settle your mind

[00:01:03] 来安放你的情绪

[00:01:03] And reveal who you are

[00:01:08] 发掘真实的自我

[00:01:08] And you shouldn't be shy

[00:01:15] 你不应该害羞

[00:01:15] For I'm not gonna try

[00:01:20] 因为我不会去

[00:01:20] To hurt you or heal you or steal your star

[00:01:30] 伤害你 或者治愈你或偷走你的星星

[00:01:30] Open your eyes

[00:01:33] 睁开你的眼睛

[00:01:33] Get up off your chair

[00:01:36] 从椅子上起来

[00:01:36] There's so much to do in the sunlight

[00:01:43] 在阳光下有很多事情要去做

[00:01:43] Give up your secrets

[00:01:46] 放弃你的秘密

[00:01:46] And let down your hair

[00:01:49] 放下你的头发

[00:01:49] And sit with me here by the firelight

[00:02:06] 陪我坐在炉火旁

[00:02:06] Why think all about

[00:02:11] 为什么要去想

[00:02:11] Who's gonna win out

[00:02:16] 谁会是最终的赢家

[00:02:16] We'll make up our story as we go along

[00:02:25] 我们可以谱写自己的故事只要我们愿意

[00:02:25] There's so little time

[00:02:30] 时间不多了

[00:02:30] For us to try to rhyme

[00:02:36] 留给我们谱写的

[00:02:36] And so many highways to travel upon

[00:02:46] 这儿有很多高速公路可以用来旅行

[00:02:46] Open your eyes

[00:02:49] 睁开你的眼睛

[00:02:49] Get up off your chair

[00:02:52] 从椅子上起来

[00:02:52] There's so much to do in the sunlight

[00:02:58] 在阳光下有很多事情要去做

[00:02:58] Give up your secrets

[00:03:01] 放弃你的秘密

[00:03:01] And let down your hair

[00:03:04] 放下你的头发

[00:03:04] And sit with me here by the firelght

[00:03:09] 陪我坐在炉火旁

[00:03:09] 陪