《ANIMAL(English Version)》歌词

[00:00:00] ANIMAL (English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：SUNNY BOY/Erik Lidbom/Jon Hallgren

[00:00:12] //

[00:00:12] Like animals

[00:00:14] 像野兽一样

[00:00:14] Like animals

[00:00:20] 像野兽一样

[00:00:20] Left to right I ain't lost myself yet not gonna lose it

[00:00:23] 从左到右 我没有迷失自己 我不会迷失方向

[00:00:23] You know that I own it

[00:00:24] 你知道我拥有一切

[00:00:24] They say that life is priceless

[00:00:26] 他们说生命是无价的

[00:00:26] Money can't buy up my every moment

[00:00:28] 金钱买不到我的每一刻

[00:00:28] Feels like I'm in the jungle living

[00:00:30] 感觉自己身处丛林中央

[00:00:30] Wandering around surviving

[00:00:32] 四处游荡 死地求生

[00:00:32] Every body body

[00:00:33] 所有人

[00:00:33] Every body follow me now

[00:00:34] 现在所有人都跟着我

[00:00:34] To the future

[00:00:35] 冲向未来

[00:00:35] To the future

[00:00:36] 冲向未来

[00:00:36] Rewind if you can't gonna fast forward on

[00:00:38] 如果你无法继续前进 那就掉转方向

[00:00:38] Don't ever look back to the past now fight on

[00:00:40] 不要回头留恋 现在开始战斗

[00:00:40] Over and over if you fallen down on

[00:00:42] 就算一次又一次地跌倒

[00:00:42] The road in between then you better get up

[00:00:44] 在路的中央 你最好快点站起来

[00:00:44] I know that it ain't an easy ride

[00:00:46] 我知道这趟旅程并不容易

[00:00:46] But I'll definitely follow that future light

[00:00:48] 但我一定会抓住未来的光芒

[00:00:48] About to make it running wild

[00:00:55] 不顾一切地疯狂奔跑

[00:00:55] We're like an animal

[00:00:58] 我们就像野兽一样

[00:00:58] Biting into all our dreams and

[00:01:03] 紧咬梦想绝不松口

[00:01:03] We're like an animal

[00:01:06] 我们就像野兽一样

[00:01:06] Trusting in our instincts

[00:01:10] 忠实于自己的本能

[00:01:10] Standing up against the wind and

[00:01:12] 站起来 逆风而上

[00:01:12] Moving on to a new brighter day

[00:01:16] 迈向更崭新的未来

[00:01:16] Every step we take you got to just believe

[00:01:20] 我们走的每一步 你都要坚信不疑

[00:01:20] An animal

[00:01:22] 像野兽一样

[00:01:22] Fighting through the wild and going

[00:01:34] 穿越荒野 奋力奔跑

[00:01:34] Never give it up gotta kick it up

[00:01:36] 绝不放弃 继续前进

[00:01:36] 'Cuz I haven't even started on the starter line oh yeah

[00:01:39] 因为我仍在起跑线上停留

[00:01:39] Now from here and on I can never go back

[00:01:41] 从今以后 我绝不退后

[00:01:41] 'Cuz we climbing to the top

[00:01:43] 因为我们要攀上高峰

[00:01:43] Menacing showing out my fang trying to fight for life

[00:01:46] 露出獠牙威吓低吟 努力为生活而奋斗

[00:01:46] Keep going and never ever don't stop

[00:01:48] 勇往直前 绝不停下脚步

[00:01:48] Growl like a

[00:01:49] 像野兽一样怒吼

[00:01:49] Growl like a

[00:01:50] 像野兽一样怒吼

[00:01:50] Even if you hit a wall gotta try to go over it over again

[00:01:54] 即使你撞到墙上 也可以重新再来

[00:01:54] So unstoppable till the end

[00:01:56] 势不可挡 冲向终点

[00:01:56] We go dreaming like a dreamer 'cuz

[00:01:58] 我们一直坚信梦想 因为

[00:01:58] I know that it ain't an easy ride

[00:02:00] 我知道这趟旅程并不容易

[00:02:00] But I'll definitely follow that future light

[00:02:02] 但我一定会抓住未来的光芒

[00:02:02] About to make it living life

[00:02:09] 不顾一切地活下去

[00:02:09] We're like an animal

[00:02:12] 我们就像野兽一样

[00:02:12] Biting into all our dreams and

[00:02:17] 紧咬梦想绝不松口

[00:02:17] We're like an animal

[00:02:20] 我们就像野兽一样

[00:02:20] Trusting in our instincts

[00:02:24] 忠实于自己的本能

[00:02:24] Standing up against the wind and

[00:02:26] 站起来 逆风而上

[00:02:26] Moving on to a new brighter day

[00:02:30] 迈向更崭新的未来

[00:02:30] Every step we take you got to just believe

[00:02:34] 我们走的每一步 你都要坚信不疑

[00:02:34] An animal

[00:02:36] 像野兽一样

[00:02:36] Fighting through the wild and going

[00:02:40] 穿越荒野 奋力奔跑

[00:02:40] Take it to the break down

[00:02:42] 摧毁一切的束缚

[00:02:42] Let me out

[00:02:44] 放我出去

[00:02:44] Never wanna

[00:02:45] 绝不

[00:02:45] Never wanna go back again

[00:02:46] 绝不再次退后

[00:02:46] Back back back again

[00:02:48] 再次退后

[00:02:48] Standing against the crazy world

[00:02:51] 鼓起勇气面对疯狂世界

[00:02:51] Out of the cage we gonna escape through

[00:02:52] 冲破牢笼 我们要逃离这里

[00:02:52] Doing every thing that fearless animals do

[00:02:54] 像一头毫不畏惧的野兽那样

[00:02:54] That's right don't be scared you can do it too

[00:02:56] 没错 不要害怕 你也能做到

[00:02:56] If you stand up and come out to this world

[00:02:58] 如果你走出来 就能拥抱这个世界

[00:02:58] To this world

[00:03:05] 拥抱这个世界

[00:03:05] We're like an animal

[00:03:08] 我们就像野兽一样

[00:03:08] Biting into all our dreams and

[00:03:13] 紧咬梦想绝不松口

[00:03:13] We're like an animal

[00:03:16] 我们就像野兽一样

[00:03:16] Trusting in our instincts

[00:03:20] 忠实于自己的本能

[00:03:20] Standing up against the wind and

[00:03:22] 站起来 逆风而上

[00:03:22] Moving on to a new brighter day

[00:03:26] 迈向更崭新的未来

[00:03:26] Every step we take you got to just believe

[00:03:30] 我们走的每一步 你都要坚信不疑

[00:03:30] An animal

[00:03:32] 像野兽一样

[00:03:32] Fighting through the wild and going

[00:03:37] 穿越荒野 奋力奔跑