《ネビュラチェーン、兄弟の絆 ～Nebula Chain～》歌词

[00:00:00] ネビュラチェーン、兄弟の絆 ～Nebula Chain～ - 横山菁児 (よこやま せいじ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小山高男/園部和範

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：松澤浩明

[00:00:13] //

[00:00:13] アンドロメダよ導きたまえ

[00:00:19] 仙女座啊指引我吧

[00:00:19] ぼくらの心引き寄せたまえ

[00:00:33] 让我们的心灵相通吧

[00:00:33] 嵐のような運命に

[00:00:38] 即使暴风骤雨般的命运

[00:00:38] 引き離されても

[00:00:45] 将你我拆散

[00:00:45] ぼくらは同じ涙のかけら

[00:00:52] 我们相同的泪滴

[00:00:52] きらめき合うのさ

[00:00:59] 也会交相辉映

[00:00:59] ネビュラチェーン

[00:01:00] 星云锁链

[00:01:00] ネビュラチェーン

[00:01:03] 星云锁链

[00:01:03] 魂の叫び声こそ

[00:01:06] 这灵魂的呐喊

[00:01:06] ネビュラチェーン

[00:01:09] 星云锁链

[00:01:09] ネビュラチェーン

[00:01:12] 星云锁链

[00:01:12] 兄弟の絆なのさ

[00:01:19] 正是我们兄弟的羁绊

[00:01:19] そうだね兄さんそうだね

[00:01:27] 是吧哥哥是这样吧

[00:01:27] たとえわずかな光さえ

[00:01:33] 即便连最后的一丝光亮

[00:01:33] なくしたときでも

[00:01:39] 也彻底消散不复存在

[00:01:39] ぼくらは同じ命の鼓動

[00:01:46] 我们也会一起心潮澎湃

[00:01:46] たかなり合うのさ

[00:01:53] 让生命继续跳动下去

[00:01:53] ネビュラチェーン

[00:01:55] 星云锁链

[00:01:55] ネビュラチェーン

[00:01:57] 星云锁链

[00:01:57] 苦しみに打たれるほど

[00:02:00] 遭受越多的苦痛

[00:02:00] ネビュラチェーン

[00:02:04] 星云锁链

[00:02:04] ネビュラチェーン

[00:02:07] 星云锁链

[00:02:07] 強くなる絆なのさ

[00:02:13] 羁绊就会更为强大

[00:02:13] そうだね兄さんそうだね

[00:02:32] 是吧哥哥是这样吧

[00:02:32] アンドロメダよ見守りたまえ

[00:02:38] 仙女座啊请保护我们

[00:02:38] ぼくらの未来よ輝きたまえ

[00:02:57] 让我们的未来光芒闪耀

[00:02:57] ネビュラチェーン

[00:02:59] 星云锁链

[00:02:59] ネビュラチェーン

[00:03:02] 星云锁链

[00:03:02] 魂の叫び声こそ

[00:03:05] 这灵魂的呐喊

[00:03:05] ネビュラチェーン

[00:03:08] 星云锁链

[00:03:08] ネビュラチェーン

[00:03:11] 星云锁链

[00:03:11] 兄弟の絆なのさ

[00:03:17] 正是我们兄弟的羁绊

[00:03:17] そうだね兄さんそうだね

[00:03:22] 是吧哥哥是这样吧